Hard to Believe كلمات أغنية ترجمة عربية

We got old time bars still standing on downtown city streets
لدينا حانات قديمة لا تزال قائمة في شوارع وسط المدينة
Old ladies serving drinks inside with no color in their cheeks
السيدات المسنات يقدمن المشروبات بالداخل بدون لون في خدودهن
Listening to a Haggard song you can put your old blue collar on
الاستماع إلى أغنية هاغارد يمكنك ارتداء ياقتك الزرقاء القديمة
Old Milwaukee on Christmas Eve it's hard to believe
من الصعب تصديق ميلووكي القديمة عشية عيد الميلاد
Street girls hop from foot to foot, trying to keep warm
فتيات الشوارع يقفزن من قدم إلى قدم، محاولين الحصول على الدفء
Trying to pay down a few bills before the next big storm
محاولة سداد بعض الفواتير قبل العاصفة الكبيرة القادمة
On a corner, trembling in the wind amazed at the mess they're in
في الزاوية، يرتجفون في الريح مندهشين من الفوضى التي يعيشون فيها
Wipin' their noses on their sleeve it's hard to believe
من الصعب تصديق مسح أنوفهم على أكمامهم
I swore I'd leave the day they knocked that old smokestack down
أقسمت أنني سأغادر في اليوم الذي يهدمون فيه المدخنة القديمة
There's a guy I need to talk to before I quit this town
هناك رجل يجب أن أتحدث معه قبل أن أغادر هذه المدينة
Drivin' past the prison yard still got my old Teamsters card
القيادة عبر ساحة السجن لا تزال تحمل بطاقة سائقي الشاحنات القديمة
Still hopin' on my reprieve it's hard to believe
ما زلت آمل في إرجاء إجازتي، من الصعب تصديق ذلك
Bridge:
الجسر:
When I looked into her smiling eyes I saw a dream so fine
عندما نظرت إلى عينيها المبتسمتين رأيت حلماً جميلاً جداً
Like the Spirit of Chicago on a lonesome old railroad line
مثل روح شيكاغو على خط سكة حديد قديم وحيد
I would have gone with her that day I just watched her as she drove away
كنت سأذهب معها في ذلك اليوم الذي شاهدتها وهي تقود السيارة بعيدًا
I guess one of us had to leave it's hard to believe
أعتقد أن أحدنا اضطر إلى المغادرة، فمن الصعب تصديق ذلك
Here comes another blown up kid from over there
هنا يأتي طفل آخر من هناك
Making the whole world safe for the millionaires
جعل العالم كله آمنًا لأصحاب الملايين
Same old swindle hides behind a fresh new coat of lies
نفس الخداع القديم يختبئ خلف طبقة جديدة من الأكاذيب
This is no time to be naive it's hard to believe
هذا ليس الوقت المناسب لتكون ساذجًا، من الصعب تصديق ذلك
We got old time bars still standing on downtown city streets
لدينا حانات قديمة لا تزال قائمة في شوارع وسط المدينة
Old ladies serving drinks inside with no color in their cheeks
السيدات المسنات يقدمن المشروبات بالداخل بدون لون في خدودهن
Listening to a Haggard song you can put your old blue collar on
الاستماع إلى أغنية هاغارد يمكنك ارتداء ياقتك الزرقاء القديمة
It's another New Years Eve it's hard to believe
إنها ليلة رأس السنة الجديدة الأخرى ومن الصعب تصديقها
It's hard to believe
من الصعب تصديق ذلك