One Good Year كلمات أغنية ترجمة عربية

'One Good Year'
"سنة جيدة"
recorded by Slaid Cleaves on the cd 'Broke Down'
تم تسجيله بواسطة Slaid Cleaves على القرص المضغوط "Broke Down"
I think it's on Eb so capo on first fret and play
أعتقد أنه على Eb لذا كابو على الحنق الأول واللعب
these chords. Start in D.
هذه الحبال. ابدأ في د.
Chords 654321
الحبال 654321
It's New Year's Day
إنه يوم رأس السنة الجديدة
Just like the day before
تماما مثل اليوم السابق
Same old skies of grey
نفس السماء القديمة الرمادية
Same empty bottles on the floor
نفس الزجاجات الفارغة على الأرض
Another year gone by
لقد مرت سنة أخرى
And I'm thinking once again
وأنا أفكر مرة أخرى
How can I take this losing hand
كيف يمكنني أن آخذ هذه اليد الخاسرة
And somehow win
والفوز بطريقة أو بأخرى
Just give me one good year
فقط أعطني سنة واحدة جيدة
To get my feet back on the ground
لكي أعود بقدمي إلى الأرض
I've been chasing grace
لقد كنت أطارد النعمة
But grace ain't so easily found
لكن النعمة لا يمكن العثور عليها بسهولة
One bad hand can devil a man
يد واحدة سيئة يمكن أن شيطان الرجل
Chase him and carry him down
طارده وحمله إلى أسفل
I gotta get out of here
يجب أن أخرج من هنا
Just give me one good year
فقط أعطني سنة واحدة جيدة
I'm burning oil
أنا أحرق الزيت
Engine's running rough
المحرك يعمل بشكل خشن
I drive from job to job
أنا أقود سيارتي من وظيفة إلى أخرى
But it's never enough
لكنه لا يكفي أبدا
I can't find the will
لا أستطيع العثور على الإرادة
To just up and get away
فقط للنهوض والابتعاد
Some kind of chains holding me down
نوع من السلاسل يقيدني
To make me stay.
لتجعلني أبقى.
Just give me one good year.....
أعطني سنة واحدة فقط .....
It's a bitter wind
إنها ريح مريرة
In your face every day
في وجهك كل يوم
It's the little sins
إنها الذنوب الصغيرة
That wear your soull away
التي تلبس روحك بعيدا
When you start giving in
عندما تبدأ في الاستسلام
Where do the promises all go
أين تذهب كل الوعود
Will your darkest hour
سوف أحلك ساعة لديك
Write a blank cheque on your soul
اكتب شيكًا على بياض على روحك
Just give me one good year
فقط أعطني سنة واحدة جيدة
To get my feet back on the ground
لكي أعود بقدمي إلى الأرض
I've been chasing grace
لقد كنت أطارد النعمة
But grace ain't so easily found
لكن النعمة لا يمكن العثور عليها بسهولة
One bad hand can devil a man
يد واحدة سيئة يمكن أن شيطان الرجل
A good one can turn him around
الشخص الجيد يمكنه أن يقلبه
I gotta get out of here
يجب أن أخرج من هنا
Just give me one good year
فقط أعطني سنة واحدة جيدة
I gotta get out of here
يجب أن أخرج من هنا
Just give me one good year
فقط أعطني سنة واحدة جيدة