Wishbones كلمات أغنية ترجمة عربية

rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
Day after day after trying to understand
يوما بعد يوم بعد محاولة الفهم
Why the world tries to grind you down, make a ghost out of a man
لماذا يحاول العالم أن يسحقك، ويصنع شبحًا من الرجل
Your date of grace is due and you've pawned everything you own
لقد حان موعد سماحك وقد رهنت كل ما تملك
I guess some dreams just don't come true, nothin' left but skin and wishbones
أعتقد أن بعض الأحلام لم تتحقق، ولم يبق منها سوى الجلد وعظام الترقوة
Each year the world gets lonelier and uglier with sin
في كل عام يصبح العالم أكثر وحدة وأقبح بالخطيئة
You'll never see those blue skies through young eyes again
لن ترى تلك السماء الزرقاء من خلال عيون شابة مرة أخرى
You've prayed to every god you've known just to wind up all alone
لقد صليت لكل إله عرفته أن ينتهي بك الأمر وحيدًا
Your friends are gone, your mama's dead, nothin' left but skin and wishbones
لقد رحل أصدقاؤك، ماتت والدتك، ولم يبق سوى الجلد وعظم الترقوة
Chorus:
جوقة:
Spin the bottle cap, throw a shot back
قم بتدوير غطاء الزجاجة، ثم قم برمي الكرة للخلف
Everything's gonna be all right
كل شيء سيكون على ما يرام
Spin the bottle cap, throw a shot back
قم بتدوير غطاء الزجاجة، ثم قم برمي الكرة للخلف
Cough and cry, Lay down and die
السعال والبكاء، والاستلقاء والموت
Grab an end, hold on tight
الاستيلاء على نهاية، والتمسك بقوة
Bottles and bones in the night
الزجاجات والعظام في الليل
You'll never go back home
لن تعود إلى المنزل أبدًا
You old wishbone
أيها الترقوة القديمة
Guitar Solo
غيتار منفرد
Fiddle Solo
كمان منفردا
Can't eat can't sleep can't think not knowing where to go
لا أستطيع الأكل لا أستطيع النوم لا أستطيع التفكير لا أعرف إلى أين أذهب
This is real life brother, this ain't no reality show
هذه حياة حقيقية يا أخي، وهذا ليس برنامجًا واقعيًا
If suffering is human well I guess we're not alone
إذا كانت المعاناة إنسانية، فأعتقد أننا لسنا وحدنا
You'll survive on next to nothing but you won't live on skin and wishbones
سوف تعيش على لا شيء تقريبًا، لكنك لن تعيش على الجلد وعظام الترقوة
Repeat 2nd half of chorus
كرر النصف الثاني من الجوقة