Expendable Youth Letra Traducción al Español

"Expendable Youth"
"Juventud prescindible"
by SLAYER
por SLAYER
Lyrics: Tom Araya ; Music: Jeff Hanneman
Letra: Tom Araya; Música: Jeff Hanneman
(Palm mute on all periods ONLY!)
(¡Palm silenciado SOLAMENTE en todos los períodos!)
(2 guitars)
(2 guitarras)
PM. . . h . . . . . . . . h . . . . .
PM. . . h. . . . . . . . h. . . . .
PM. . . h . . . . . . . . h . . . . .
P.M. . . h. . . . . . . . h. . . . .
Riff A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
Riff A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
Repeat 4x (twice before singing)
Repita 4 veces (dos veces antes de cantar)
PM . . . h . . . . . . h . . .
PM. . . h. . . . . . h. . .
Chorus:
Coro:
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . . . . . .
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------|------------------------------|----------------|---------
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------|------------------------------|----------------|---------
[.----------------|------------------------------|----------------|---------
[.----------------|------------------------------|----------------|---------
[.----------------|------------------------------|------------3---|---------
[.----------------|------------------------------|------------3---|---------
[-4-----------5---|---------------------5------5-|-4----------1---|---------
[-4-----------5---|---------------------5------5-|-4----------1---|-----------------
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3-|-2--------------|-0-0-0-0-
[-2-----------3-----------|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3-|-2--------------|-0-0-0-0-
0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-]
0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-]
1st
1er
..goto riff a]
..ir al riff a]
PM . . . . . . . . . . . .
PM. . . . . . . . . . . .
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------|------------------------------.|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------|------------------------------.|----------------||
[-4-----------5---|---------------------5------5--|-4------3--6-5--||
[-4-----------5---|---------------------5------5--|-4------3--6-5--||
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3--|-2------1--4-3--||
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3--|-2------1--4-3--||
2nd
2do
PM . . . . . .
PM. . . . . .
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[-----------------|----------------------|----------------------
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[-----------------|----------------------|----------------------
[.----------------|----------------------------|----------------------------
[.----------------|----------------------|----------------------
[.----------------|----------------------------|------------7---6-5-4-------
[.----------------|----------------------|------------7---6-5-4-------
[-4---------5--7--|--------7-8----------7-8-10-|--------7-8-----------6-5---
[-4---------5--7--|--------7-8----------7-8-10-|--------7-8-----------6-5---
[-2---------3--5--|-0--0-0-------0--0-0--------|-0--0-0-------------------8-
[-2---------3--5--|-0--0-0-------0--0-0--------|-0--0-0-------------------8-
7-6-]
7-6-]
1st 2nd
1º 2º
..repeat
..repetir
PM . . . . . . . .
PM. . . . . . . .
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[--------7-8-
[--------7-8-
[-0--0-0-----
[-0--0-0-----
Solo:
Solitario:
(Whammy bar)
(barra de golpe)
full full full 2 2 1 .5 1 (Wide)
completo completo completo 2 2 1 .5 1 (Ancho)
PM half half~~~~half /\ /\ /---\_____/---~~. . .
PM mitad mitad~~~~mitad /\ /\ /---\_____/---~~. . .
{
{
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------(21)--------
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------(21)--------
{
{
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------------------
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------------------
{
{
{
{
{
{
{
{
{Riff B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{Riff B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{PM . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . h . . . .
{PM. . . . . . . h. . . . . . . . . . . . . . h. . . .
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
(A.H.)
(A.H.)
*1.5 1.5 1 (Gradual)
*1,5 1,5 1 (Gradual)
1 1(w/bar)
1 1(con barra)
PM. . p p h h h h h /\/ /-----------\ 1.5 sl.
PM. . p p h h h h h /\/ /-----------\ 1.5 sl.
{[---------------------------------------------|----------------------------
{[------------------------------------------------------|----------------------
{[---------------------------------------------|----------------------------
{[------------------------------------------------------|----------------------
{[-----------------------------------12^14-14b-|-14b--------------14b-(14)\-
{[-----------------------------------12^14-14b-|-14b--------------14b-(14)\-
--0b-]
--0b-]
{[-----------------12^13^14-12^13^14-----------|----------------------------
{[-----------------12^13^14-12^13^14-----------|----------------------
{[--12-15^12-15^12----------------------------x|----------------------------
{[--12-15^12-15^12----------------------x|----------------------
{[15-------------------------------------------|----------------------------
{[15-------------------------------------------|----------------------
{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
{PM . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . h . . . .
{PM. . . . . . . h. . . . . . . . . . . . . . h. . . .
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
* Bend up 1.5 w/bar, then back down, then up again 1.5
* Doble hacia arriba 1,5 con barra, luego hacia abajo, luego hacia arriba nuevamente 1,5
While guitar 1 plays Riff B (A.H.) 1 1(w/bar)
Mientras la guitarra 1 toca el Riff B (A.H.) 1 1 (con compás)
1(w/bar)
1(con barra)
h h h h h h h h h h h h psl. h p /-----\ /\
h h h h h h h h h h psl. h p /-----\ /\
Wide vib. deppresing down to -2.5
Amplia vibración. deprimente hasta -2,5
.5(w/bar) 1 1.5(w/bar) 1 1(gradual to -2.5)
0,5 (con barra) 1 1,5 (con barra) 1 1 (gradual a -2,5)
/--\ /\/-----\ sl. ~~~~~~~~~~~~~ /\/-------\
/--\ /\/-----\ sl. ~~~~~~~~~~~~~ /\/-------\
All parts below are done using trem bar.(Think it's hard to read? try
Todas las partes siguientes se realizan utilizando la barra de vibración. (¿Crees que es difícil de leer? Prueba
playing it!)
jugando!)
\2___ \3__
\2___ \3__
\3___~~~~ \5~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\3___~~~~ \5~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1(grad. to slack)
1 (grad. a flojo)
(A.H.)
(A.H.)
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p sl. sl.
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p sl. sl.
(Down 5)
(Abajo 5)
[------------------------------------------------|-------------------------\
[------------------------------------------------|-------------------------\
|---------------\---------/-]
|-----------------------\---------/-]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|\---------------\-------/--]
|\---------------\-------/--]
[-7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0|---0----(0)---/18---(18)\-
[-7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0|---0----(0)---/18---(18)\-
|--\-----------5--\-----/---]
|--\-----------5--\-----/---]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|----\-------------\---/----]
|----\-------------\---/----]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|------\--------------------]
|------\--------------------]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|-0-------------------------]
|-0-------------------------]
Pick sl. P.S. 1
Elija sl. PD 1
~~~~~~~(grad.down 2.5) Hand sl. H.S. 1 /\p sl. sl.
~~~~~~~(grad.down 2.5) Mano sl. H.S. 1 /\p sl. sl.
~~~~(Wide)
~~~~(Ancho)
[-----------------------|----------------------|-------------------/22-(22)--||
[-----------------------|----------------------|-------------------/22-(22)--||
[-------------\---------|-x\---------x\--------|-----------------------------||
[-------------\---------|-x\---------x\--------|-----------------------------||
[--(5)---------\--------|----------------------|-7b-----(7)b^5\--------------||
[--(5)---------\--------|----------------------|-7b-----(7)b^5\--------------||
[---------------\-------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------\-------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|--------------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|--------------------------------||
Outro:
Salida:
PM . . . . . . (A.H.)
PM. . . . . . (A.H.)
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------7--6-5-4----------|-6-5-4------
[------------------------------|-------------7--6-5-4----------|-6-5-4------
[---------7-8-----------7-8-10-|---------7-8----------6-5------|-------5-4-3
[---------7-8-----------7-8-10-|---------7-8----------6-5------|-------5-4-3
[-0---0-0-------0---0-0--------|-0---0-0------------------8-7-6|------------
[-0---0-0-------0---0-0--------|-0---0-0------------------8-7-6|------------
Tabulated by MADMAN.(In Windows' Notepad-now you know why they call me MADMAN!)
Tabulado por LOCO. (En el Bloc de notas de Windows, ¡ahora sabes por qué me llaman LOCO!)
Questions, comments, or contributions :} send to
Preguntas, comentarios o contribuciones :} enviar a