Expendable Youth Paroles Traduction Française

"Expendable Youth"
"Jeunesse sacrifiable"
by SLAYER
par SLAYER
Lyrics: Tom Araya ; Music: Jeff Hanneman
Paroles : Tom Araya ; Musique : Jeff Hanneman
(Palm mute on all periods ONLY!)
(Palm mute sur toutes les périodes UNIQUEMENT !)
(2 guitars)
(2 guitares)
PM. . . h . . . . . . . . h . . . . .
PM. . . h. . . . . . . . h. . . . .
PM. . . h . . . . . . . . h . . . . .
PM. . . h. . . . . . . . h. . . . .
Riff A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
Riff A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
Repeat 4x (twice before singing)
Répétez 4x (deux fois avant de chanter)
PM . . . h . . . . . . h . . .
MP. . . h. . . . . . h. . .
Chorus:
Chœur :
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . . . . . .
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[.----------------|------------------------------|----------------|---------
[.----------------|------------------------------|----------------|--------------
[.----------------|------------------------------|------------3---|---------
[.----------------|------------------------------|------------3---|---------
[-4-----------5---|---------------------5------5-|-4----------1---|---------
[-4---------------5---|---------------5------5-|-4----------1---|---------
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3-|-2--------------|-0-0-0-0-
[-2---------------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3-|-2--------------|-0-0-0-0-
0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-]
0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-]
1st
1er
..goto riff a]
..aller au riff a]
PM . . . . . . . . . . . .
MP. . . . . . . . . . . .
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-4-----------5---|---------------------5------5--|-4------3--6-5--||
[-4---------------5---|---------------5------5--|-4------3--6-5--||
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3--|-2------1--4-3--||
[-2---------------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3--|-2------1--4-3--||
2nd
2ème
PM . . . . . .
MP. . . . . .
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[.----------------|----------------------------|----------------------------
[.----------------|----------------------------|----------------------------
[.----------------|----------------------------|------------7---6-5-4-------
[.----------------|----------------------------|------------7--------6-5-4-------
[-4---------5--7--|--------7-8----------7-8-10-|--------7-8-----------6-5---
[-4--------5--7--|--------7-8----------7-8-10-|--------7-8-----------6-5---
[-2---------3--5--|-0--0-0-------0--0-0--------|-0--0-0-------------------8-
[-2--------3--5--|-0--0-0-------0--0-0--------|-0--0-0-------------------8-
7-6-]
7-6-]
1st 2nd
1er 2ème
..repeat
..répéter
PM . . . . . . . .
MP. . . . . . . .
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[------------
[--------7-8-
[--------7-8-
[-0--0-0-----
[-0--0-0-----
Solo:
Solo :
(Whammy bar)
(Barre Whammy)
full full full 2 2 1 .5 1 (Wide)
plein plein plein 2 2 1 .5 1 (large)
PM half half~~~~half /\ /\ /---\_____/---~~. . .
PM moitié moitié~~~~moitié /\ /\ /---\_____/---~~. . .
{
{
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------(21)--------
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------(21)--------
{
{
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------------------
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------------------
{
{
{
{
{
{
{
{
{Riff B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{Riff B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{PM . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . h . . . .
{PM. . . . . . . h. . . . . . . . . . . . . . h. . . .
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
(A.H.)
(A.H.)
*1.5 1.5 1 (Gradual)
*1,5 1,5 1 (Progressif)
1 1(w/bar)
1 1 (avec barre)
PM. . p p h h h h h /\/ /-----------\ 1.5 sl.
PM. . p p h h h h h /\/ /---------------\ 1.5 sl.
{[---------------------------------------------|----------------------------
{[--------------------------------------------------|----------------------------
{[---------------------------------------------|----------------------------
{[--------------------------------------------------|----------------------------
{[-----------------------------------12^14-14b-|-14b--------------14b-(14)\-
{[-----------------------------------12^14-14b-|-14b--------------14b-(14)\-
--0b-]
--0b-]
{[-----------------12^13^14-12^13^14-----------|----------------------------
{[-----------------12^13^14-12^13^14-----------|----------------------------
{[--12-15^12-15^12----------------------------x|----------------------------
{[--12-15^12-15^12--------------------------------------x|----------------------------
{[15-------------------------------------------|----------------------------
{[15------------------------------------------------|----------------------------
{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
{PM . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . h . . . .
{PM. . . . . . . h. . . . . . . . . . . . . . h. . . .
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
* Bend up 1.5 w/bar, then back down, then up again 1.5
* Pliez vers le haut de 1,5 avec la barre, puis redescendez, puis remontez de 1,5
While guitar 1 plays Riff B (A.H.) 1 1(w/bar)
Pendant que la guitare 1 joue le Riff B (A.H.) 1 1 (avec barre)
1(w/bar)
1 (avec barre)
h h h h h h h h h h h h psl. h p /-----\ /\
h h h h h h h h h h h psl. h p /-----\ /\
Wide vib. deppresing down to -2.5
Large vibration. baisse jusqu'à -2,5
.5(w/bar) 1 1.5(w/bar) 1 1(gradual to -2.5)
0,5 (avec barre) 1 1,5 (avec barre) 1 1 (progressif jusqu'à -2,5)
/--\ /\/-----\ sl. ~~~~~~~~~~~~~ /\/-------\
/--\ /\/-----\ sl. ~~~~~~~~~~~~~ /\/-------\
All parts below are done using trem bar.(Think it's hard to read? try
Toutes les parties ci-dessous sont réalisées à l'aide de la barre Trem. (Vous pensez que c'est difficile à lire ? essayez
playing it!)
on y joue !)
\2___ \3__
\2___ \3__
\3___~~~~ \5~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\3___~~~~ \5~~~~~~~~~~~~~~~~~~
1(grad. to slack)
1(grad. à relâcher)
(A.H.)
(A.H.)
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p sl. sl.
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p sl. sl.
(Down 5)
(En baisse de 5)
[------------------------------------------------|-------------------------\
[------------------------------------------------|-------------------------\
|---------------\---------/-]
|---------------\---------/-]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|-------------------------------
|\---------------\-------/--]
|\---------------\-------/--]
[-7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0|---0----(0)---/18---(18)\-
[-7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0|---0----(0)---/18---(18)\-
|--\-----------5--\-----/---]
|--\----------5--\-----/---]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|-------------------------------
|----\-------------\---/----]
|----\-------------\---/----]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|-------------------------------
|------\--------------------]
|------\-------------------------]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|-------------------------------
|-0-------------------------]
|-0-----------------------------]
Pick sl. P.S. 1
Choisissez sl. P.S. 1
~~~~~~~(grad.down 2.5) Hand sl. H.S. 1 /\p sl. sl.
~~~~~~~(grad.down 2.5) Main sl. H.S. 1 /\p sl. sl.
~~~~(Wide)
~~~~ (Large)
[-----------------------|----------------------|-------------------/22-(22)--||
[-----------------------|------------|-------------------/22-(22)--||
[-------------\---------|-x\---------x\--------|-----------------------------||
[-------------\---------|-x\---------x\--------|-----------------------------||
[--(5)---------\--------|----------------------|-7b-----(7)b^5\--------------||
[--(5)---------\--------|----------------------|-7b-----(7)b^5\--------------||
[---------------\-------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[---------------\-------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
Outro:
Sortie :
PM . . . . . . (A.H.)
MP. . . . . . (A.H.)
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[------------------------------|-------------7--6-5-4----------|-6-5-4------
[------------------------------|-------------7--6-5-4--------------|-6-5-4------
[---------7-8-----------7-8-10-|---------7-8----------6-5------|-------5-4-3
[---------7-8-----------7-8-10-|---------7-8----------6-5------|-------5-4-3
[-0---0-0-------0---0-0--------|-0---0-0------------------8-7-6|------------
[-0---0-0-------0---0-0--------|-0---0-0------------------8-7-6|------------
Tabulated by MADMAN.(In Windows' Notepad-now you know why they call me MADMAN!)
Compilé par MADMAN. (Dans le Bloc-notes de Windows, vous savez maintenant pourquoi ils m'appellent MADMAN !)
Questions, comments, or contributions :} send to
Questions, commentaires ou contributions :} envoyer à