Expendable Youth 歌詞 日本語訳

"Expendable Youth"
「使い捨ての青春」
by SLAYER
- アーティスト: スレイヤー
Lyrics: Tom Araya ; Music: Jeff Hanneman
作詞：トム・アラヤ音楽：ジェフ・ハネマン
(Palm mute on all periods ONLY!)
(パームミュートは全期間のみ!)
(2 guitars)
(ギター2本)
PM. . . h . . . . . . . . h . . . . .
午後。 。 。 h 。 。 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。 。 。
PM. . . h . . . . . . . . h . . . . .
午後。 。 。 h 。 。 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。 。 。
Riff A,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
リフ A、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、、
Repeat 4x (twice before singing)
4回繰り返します（歌う前に2回）
PM . . . h . . . . . . h . . .
午後。 。 。 h 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。
Chorus:
コーラス：
PM . . . . . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------------|------------------------------|----------------|----------
[-----------------|------------------------------|----------------|---------
[-----------------|------------------------------|----------------|----------
[.----------------|------------------------------|----------------|---------
[.----------------|------------------------------|----------------|----------
[.----------------|------------------------------|------------3---|---------
[.----------------|------------------------------|---------------3---|-----------
[-4-----------5---|---------------------5------5-|-4----------1---|---------
[-4-----------5---|----------5------5-|-4----------1---|---------
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3-|-2--------------|-0-0-0-0-
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3-|-2--------------|-0-0-0-0-
0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-]
0-0-0-0-0-0-0--0-0-0-]
1st
1位
..goto riff a]
..リフに移動]
PM . . . . . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[----------------|----------------------------|----------------||
[-----------------|-------------------------------|----------------||
[----------------|----------------------------|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------------|------------------------------。|----------------||
[-----------------|------------------------------.|----------------||
[-----------------|------------------------------。|----------------||
[-4-----------5---|---------------------5------5--|-4------3--6-5--||
[-4----------5---|----------5-----5---|-4----------3--6-5---||
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3--|-2------1--4-3--||
[-2-----------3---|-0-0-0-0-0-0-0-0-0-0-3--0-0-3--|-2------1--4-3--||
2nd
2番目
PM . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[--------------|----------------------------|----------------------------
[-----------------|----------------------------|----------------------------
[--------------|----------------------------|----------------------------
[.----------------|----------------------------|----------------------------
[.--------------|----------------------------|----------------------------
[.----------------|----------------------------|------------7---6-5-4-------
[.----------------|----------------------------|---------------7---6-5-4--------
[-4---------5--7--|--------7-8----------7-8-10-|--------7-8-----------6-5---
[-4-----------5--7--|----------7-8----------7-8-10-|----------7-8-----------6-5---
[-2---------3--5--|-0--0-0-------0--0-0--------|-0--0-0-------------------8-
[-2----------3--5--|-0--0-0--------0--0-0--------|-0--0-0--------8-
7-6-]
7-6-]
1st 2nd
1番目 2番目
..repeat
..繰り返します
PM . . . . . . . .
午後。 。 。 。 。 。 。 。
[------------
[-----------
[------------
[-----------
[------------
[-----------
[------------
[-----------
[--------7-8-
[--------7-8-
[-0--0-0-----
[-0--0-0-----
Solo:
ソロ：
(Whammy bar)
(ワーミーバー)
full full full 2 2 1 .5 1 (Wide)
フル フル フル 2 2 1 .5 1 (ワイド)
PM half half~~~~half /\ /\ /---\_____/---~~. . .
PM半分半分~~~~半分/\ /\ /---\_____/---~~。 。 。
{
{
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------(21)--------
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------(21)--------
{
{
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b-------------------------
--21b-----21b-----21b-----21b---|(21)b--------------------------
{
{
{
{
{
{
{
{
{Riff B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{リフ B,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
{PM . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . h . . . .
{午後。 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。 。
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
(A.H.)
(A.H.)
*1.5 1.5 1 (Gradual)
※1.5 1.5 1（徐々に）
1 1(w/bar)
1 1(バー付き)
PM. . p p h h h h h /\/ /-----------\ 1.5 sl.
午後。 。 p p h h h h h /\/ /----------\ 1.5 sl.
{[---------------------------------------------|----------------------------
{[------------------------------------------|----------------------------
{[---------------------------------------------|----------------------------
{[------------------------------------------|----------------------------
{[-----------------------------------12^14-14b-|-14b--------------14b-(14)\-
{[--------------------------------------------12^14-14b-|-14b--------------14b-(14)\-
--0b-]
--0b-]
{[-----------------12^13^14-12^13^14-----------|----------------------------
{[--------------12^13^14-12^13^14-----------|----------------------------
{[--12-15^12-15^12----------------------------x|----------------------------
{[--12-15^12-15^12----------------------------x|----------------------------
{[15-------------------------------------------|----------------------------
{[15-------------------------------------------|----------------------------
{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
{,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,]
{PM . . . . . . . h . . . . . . . . . . . . . . h . . . .
{午後。 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 。 h 。 。 。 。
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
{
* Bend up 1.5 w/bar, then back down, then up again 1.5
* バーを使って 1.5 上に曲げ、次に下に戻し、再び 1.5 上に曲げます。
While guitar 1 plays Riff B (A.H.) 1 1(w/bar)
ギター 1 がリフ B (A.H.) を演奏している間 1 1(バー付き)
1(w/bar)
1(バー付き)
h h h h h h h h h h h h psl. h p /-----\ /\
h h h h h h h h h h psl. hp /-----\ /\
Wide vib. deppresing down to -2.5
幅広のバイブ。 -2.5まで降下
.5(w/bar) 1 1.5(w/bar) 1 1(gradual to -2.5)
.5(バー付き) 1 1.5(バー付き) 1 1(-2.5まで徐々に)
/--\ /\/-----\ sl. ~~~~~~~~~~~~~ /\/-------\
/--\ /\/-----\ sl. ~~~~~~~~~~~~~ /\/------\
All parts below are done using trem bar.(Think it's hard to read? try
以下のすべての部分はトレムバーを使用して実行されます。(読みにくいと思いますか?試してみてください)
playing it!)
遊んでね！）
\2___ \3__
\2__ \3__
\3___~~~~ \5~~~~~~~~~~~~~~~~~~
\3____~~~~ \5~~~~~~~~~~~~~~~~~
1(grad. to slack)
1(段階から緩みまで)
(A.H.)
(A.H.)
p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p p sl. sl.
ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｐ ｓｌ． sl.
(Down 5)
(ダウン5)
[------------------------------------------------|-------------------------\
[------------------------------------------------|-------------------------------------\
|---------------\---------/-]
|---------------\---------/-]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|\---------------\-------/--]
|\---------------\------/--]
[-7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0|---0----(0)---/18---(18)\-
[-7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0^7^5^0|---0----(0)---/18---(18)\-
|--\-----------5--\-----/---]
|--\----------5--\-----/---]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|----\-------------\---/----]
|----\-------------\---/----]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|------\--------------------]
|-----\----------------------]
[------------------------------------------------|--------------------------
[------------------------------------------------|--------------------------
|-0-------------------------]
|-0-----------------------]
Pick sl. P.S. 1
slを選択してください。追伸1
~~~~~~~(grad.down 2.5) Hand sl. H.S. 1 /\p sl. sl.
~~~~~~~(grad.down 2.5) ハンドSL。 H.S. 1 /\p sl. sl.
~~~~(Wide)
~~~~(ワイド)
[-----------------------|----------------------|-------------------/22-(22)--||
[----------------------|-----------|---------------------/22-(22)--||
[-------------\---------|-x\---------x\--------|-----------------------------||
[---------------\-----------|-x\-----------x\--------|----------------------------||
[--(5)---------\--------|----------------------|-7b-----(7)b^5\--------------||
[--(5)-----------\----------|----------------------|-7b-----(7)b^5\--------------||
[---------------\-------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[---------------\----------|----------x/-----------x/-|----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[----------------------|--------x/--------x/-|----------------------------||
[-----------------------|--------x/---------x/-|-----------------------------||
[----------------------|--------x/--------x/-|----------------------------||
Outro:
アウトロ:
PM . . . . . . (A.H.)
午後。 。 。 。 。 。 (A.H.)
[------------------------------|-------------------------------|------------
[----------------------------|------------------------------|---------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[----------------------------|------------------------------|---------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[----------------------------|------------------------------|---------------
[------------------------------|-------------------------------|------------
[----------------------------|------------------------------|---------------
[------------------------------|-------------7--6-5-4----------|-6-5-4------
[----------------------------|---------------7--6-5-4----------|-6-5-4------
[---------7-8-----------7-8-10-|---------7-8----------6-5------|-------5-4-3
[----------7-8----------7-8-10-|-----------7-8----------6-5------|----------5-4-3
[-0---0-0-------0---0-0--------|-0---0-0------------------8-7-6|------------
[-0---0-0--------0---0-0--------|-0---0-0--------8-7-6|-------------
Tabulated by MADMAN.(In Windows' Notepad-now you know why they call me MADMAN!)
MADMAN によって表化されました。(Windows のメモ帳で、なぜ彼らが私を MADMAN と呼ぶのかがわかりました!)
Questions, comments, or contributions :} send to
質問、コメント、または投稿:} に送信してください