Birdcage Religion كلمات أغنية ترجمة عربية

So slowly I'm losing
ببطء شديد أنا أخسر
who I've sworn to be.
الذي أقسمت أن أكونه.
a promise in pencil
وعد بالقلم الرصاص
that years have made so hard to read.
تلك السنوات جعلت من الصعب جدًا قراءتها.
I've spent my life building walls
لقد أمضيت حياتي في بناء الجدران
brick by brick and bruise by bruise...
لبنة بعد لبنة وكدمة بعد كدمة..
a birdcage religion that whispered me to sleep.
دين قفص العصافير الذي همس لي بالنوم.
Instrumental: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb
الآلات الموسيقية: E، B، E، B، E، B، E، B، Gb
but time is spinning silk
ولكن الوقت هو غزل الحرير
that coils ruthlessly;
أن لفائف بلا رحمة.
with the devil's patience,
مع صبر الشيطان
it binds my hands so quietly
فهو يربط يدي بهدوء شديد
that soon it becomes a part of me.
أنه سرعان ما يصبح جزءًا مني.
Instrumental: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb (2X)
الآلات الموسيقية: E، B، E، B، E، B، E، B، Gb (2X)
so soften these edges and straighten out my tie.
لذا قم بتنعيم هذه الحواف وقم بتصويب ربطة عنقتي.
and help me remember
ومساعدتي على التذكر
the hope that I have compromised.
الأمل الذي لقد تنازلت.
please be a broken record for me.
من فضلك كن رقما قياسيا مكسورا بالنسبة لي.
Instrumental: E, B, E, B, E, B, E, B, Gb
الآلات الموسيقية: E، B، E، B، E، B، E، B، Gb