Postcards and Polaroids Songtekst Nederlandse Vertaling

Let's Cheers To This (2011)
Laten we hierop proosten (2011)
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh oooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh oooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Hey, I know it hurts to watch me leave
Hé, ik weet dat het pijn doet om mij te zien vertrekken
But say it ain't so oh oh oh ohh, how could you ever replace me?
Maar zeg dat het niet zo is, oh oh oh ohh, hoe zou je mij ooit kunnen vervangen?
You're so shy when you wanna be standing in front of me
Je bent zo verlegen als je voor mij wilt staan
Mind spinning in circles, you're waiting to speak
De gedachten draaien in cirkels, je wacht om te spreken
These hands here in front of me anxiously wait to see
Deze handen hier voor mij wachten angstig om te zien
How's it gonna be
Hoe zal het zijn
Before I go, oh oh oh oh
Voordat ik ga, oh oh oh oh
Let me remind you what you're waiting for
Laat me je eraan herinneren waar je op wacht
Before you go, oh oh oh oh
Voordat je gaat, oh oh oh oh
Could you love me just a little bit more?
Kun je nog een beetje meer van me houden?
One more time
Nog een keer
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Ooh ooh ooh oooh...
Ooh ooh ooh ooh...
Hey, hey darling, its so damn hard to say goodbye
Hé, hé schat, het is zo verdomd moeilijk om afscheid te nemen
You know I'll try my hardest, I'll never change who I am inside
Je weet dat ik mijn uiterste best zal doen, ik zal nooit veranderen wie ik vanbinnen ben
Try so hard and its gotta be standing in front of me
Probeer het zo hard en het moet voor me staan
Clothes on the floor, and your eyes are on me
Kleren op de vloer, en je ogen zijn op mij gericht
Tonight's all we got, keep your arms right here were it should be
Vanavond is alles wat we hebben, houd je armen hier waar ze moeten zijn
Keep 'em wrapped around me
Houd ze om mij heen gewikkeld
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Before I go, oh oh oh oh
Voordat ik ga, oh oh oh oh
Let me remind you what you're waiting for
Laat me je eraan herinneren waar je op wacht
Before you go, oh oh oh oh
Voordat je gaat, oh oh oh oh
Could you love me just a little bit more?
Kun je nog een beetje meer van me houden?
Say baby don't go, go, go
Zeg schat, ga niet, ga, ga
I don't think I'm finished with you yet
Ik denk dat ik nog niet klaar ben met jou
Baby don't go, go, go
Schat, ga niet, ga, ga
I'll never be finished with you, no no no
Ik zal nooit klaar zijn met jou, nee nee nee
Don't go now, baby
Ga nu niet, schat
Don't let me fall asleep alone
Laat mij niet alleen in slaap vallen
She said, 'Oh no no, baby'
Ze zei: 'Oh nee nee, schat'
I can't do this on my own
Ik kan dit niet alleen doen
Before I go, oh oh oh oh
Voordat ik ga, oh oh oh oh
Let me remind you what you're waiting for
Laat me je eraan herinneren waar je op wacht
Before you go, oh oh oh oh
Voordat je gaat, oh oh oh oh
Could you love me just a little bit more?
Kun je nog een beetje meer van me houden?
One more time
Nog een keer
I'll never leave too long
Ik zal nooit te lang weggaan
I wanna make it clear
Ik wil het duidelijk maken
And if you wait for me
En als je op mij wacht
I'll always keep you here
Ik zal je altijd hier houden
Oh oh oh oh
Oh oh oh oh
Let me remind you what you're waiting for
Laat me je eraan herinneren waar je op wacht
Before you go, oh oh oh oh
Voordat je gaat, oh oh oh oh
Could you love me just a little, love me just a little bit more?
Kun je een beetje van me houden, nog een beetje meer van me houden?
Love me just a little, love me just a little bit more?
Houd een beetje van me, hou nog een beetje meer van me?