Alptraum 歌詞 日本語訳

In jedem Land, an jeder Grenze
どの国でも、どの国境でも
Steht Kanonenfutter schon bereit
大砲の飼料はすでに準備ができています
Gewehre, Panzer und Raketen
銃、戦車、ロケット弾
Tag und Nacht allzeit bereit
昼も夜も常に準備万端
Und die Spannung wchst, der Krieg ist nah
そして緊張は高まっており、戦争は近づいている
Und fr dich gibt's keine Chance
そしてあなたにはチャンスはない
Du kannst nur warten, bis die Bombe fllt
できることは爆弾が落ちるまで待つことだけ
Dann gibt's nur noch Tod und Asche
そうすればそこには死と灰だけが残るだろう
Wir leben in einem Alptraum
私たちは悪夢の中で生きている
Das Erwachen wird der Selbstmord sein
目覚めは自殺行為だろう
Nur der Tod reibt sich die Hnde
死だけが手をこする
Denn nur er alleine wird
彼だけが一人になるから
Der Sieger sein
勝者になりましょう
Und die da oben in ihren Palsten
そして宮殿にいる人たちも
Spielen Poker um die Welt
世界中でポーカーをプレイする
Denn sie haben ihre Bunker
彼らにはバンカーがあるから
Wenn der Bombenteppich fllt
絨毯爆弾が落ちるとき
Millionen Menschen sind am Verrecken
何百万人もの人々が亡くなっています
Doch wir leben in der Fortschrittszeit
しかし、私たちは進歩の時代に生きています
Dieser Fortschritt ist der Anfang vom Ende
この進歩は終わりの始まりだ
Denn der Untergang ist nicht mehr weit
破滅はそう遠くないから
Wir leben in einem Alptraum
私たちは悪夢の中で生きている
Das Erwachen wird der Selbstmord sein
目覚めは自殺行為だろう
Nur der Tod reibt sich die Hnde
死だけが手をこする
Denn nur er alleine wird
彼だけが一人になるから
Der Sieger sein
勝者になりましょう
Wir leben in einem Alptraum
私たちは悪夢の中で生きている
Das Erwachen wird der Selbstmord sein
目覚めは自殺行為だろう
Nur der Tod reibt sich die Hnde
死だけが手をこする
Denn nur er alleine wird
彼だけが一人になるから
Der Sieger sein
勝者になりましょう