Alptraum Songtekst Nederlandse Vertaling

In jedem Land, an jeder Grenze
In elk land, aan elke grens
Steht Kanonenfutter schon bereit
Kanonnenvoer ligt al klaar
Gewehre, Panzer und Raketen
Geweren, tanks en raketten
Tag und Nacht allzeit bereit
Dag en nacht altijd paraat
Und die Spannung wchst, der Krieg ist nah
En de spanning groeit, de oorlog is nabij
Und fr dich gibt's keine Chance
En er is geen kans voor jou
Du kannst nur warten, bis die Bombe fllt
Het enige wat je kunt doen is wachten tot de bom valt
Dann gibt's nur noch Tod und Asche
Dan zal er alleen maar dood en as zijn
Wir leben in einem Alptraum
We leven in een nachtmerrie
Das Erwachen wird der Selbstmord sein
Ontwaken zal zelfmoord zijn
Nur der Tod reibt sich die Hnde
Alleen de dood wrijft in zijn handen
Denn nur er alleine wird
Omdat alleen hij alleen zal zijn
Der Sieger sein
Wees de winnaar
Und die da oben in ihren Palsten
En degenen daarboven in hun paleizen
Spielen Poker um die Welt
Speel poker over de hele wereld
Denn sie haben ihre Bunker
Omdat ze hun bunkers hebben
Wenn der Bombenteppich fllt
Wanneer de tapijtbom valt
Millionen Menschen sind am Verrecken
Miljoenen mensen sterven
Doch wir leben in der Fortschrittszeit
Maar we leven in het tijdperk van de vooruitgang
Dieser Fortschritt ist der Anfang vom Ende
Deze vooruitgang is het begin van het einde
Denn der Untergang ist nicht mehr weit
Want de ondergang is niet ver weg
Wir leben in einem Alptraum
We leven in een nachtmerrie
Das Erwachen wird der Selbstmord sein
Ontwaken zal zelfmoord zijn
Nur der Tod reibt sich die Hnde
Alleen de dood wrijft in zijn handen
Denn nur er alleine wird
Omdat alleen hij alleen zal zijn
Der Sieger sein
Wees de winnaar
Wir leben in einem Alptraum
We leven in een nachtmerrie
Das Erwachen wird der Selbstmord sein
Ontwaken zal zelfmoord zijn
Nur der Tod reibt sich die Hnde
Alleen de dood wrijft in zijn handen
Denn nur er alleine wird
Omdat alleen hij alleen zal zijn
Der Sieger sein
Wees de winnaar