Before I Forget Songtekst Nederlandse Vertaling

Slipknot
Schuifknoop
Key: E
Sleutel: E
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
Intro: C#m----E
Intro: C#m----E
Go! C#m---E
Ga! C#m---E
Verse 1:
Vers 1:
Stapled shut Inside an
Dicht geniet Binnenin een
outside world and I'm
buitenwereld en ik
Sealed in tight
Goed verzegeld
Bizarre but right at home
Bizar maar wel thuis
Claustrophobic
Claustrofobisch
Closing in and I'm
Ik kom dichterbij en ik ben
Catastrophic Not again
Catastrofaal Niet weer
I??m smeared across the page
Ik ben uitgesmeerd over de pagina
And doused in gasoline
En overgoten met benzine
I wear you like a stain Yet
Ik draag je nog steeds als een vlek
I'm the one who's obscene
Ik ben degene die obsceen is
Catch me up on all your sordid
Houd me op de hoogte van al je smerige dingen
little indiscretions
kleine indiscreties
I've got no time to lose I'm just
Ik heb geen tijd te verliezen, ik ben rechtvaardig
caught up in all the cattle
gevangen in al het vee
Refrain 1:
Refrein 1:
Frey the strings?
Frey de snaren?
Throw the shapes?
Gooi de vormen?
Hold your breath?
Houd je adem in?
Listen!
Luisteren!
Chorus:
refrein:
I am a world before I am a man
Ik ben een wereld voordat ik een man ben
I was a creature before I could stand
Ik was een wezen voordat ik kon staan
I will remember before I forget
Ik zal het onthouden voordat ik het vergeet
Before I forget that!
Voordat ik dat vergeet!
(Repeat)
(Herhaal)
Interlude: C#m---E
Intermezzo: C#m---E
Verse 2:
Vers 2:
I'm ripped across the ditch
Ik word door de sloot gerukt
And settled in the dirt and I
En nestelde zich in de modder en ik
Wear you like a stitch
Draag je als een steek
Yet I'm the one who's hurt
Toch ben ik degene die gewond is
Pay attention to your
Let op uw
twisted little indiscretions
verdraaide kleine indiscreties
I've got no right to win I'm
Ik heb niet het recht om te winnen
just caught up in all the battles
gewoon verstrikt in alle gevechten
Refrain 2:
Refrein 2:
Locked in clutch
Vergrendeld in koppeling
Pushed in place
Op zijn plaats geduwd
Hold your breath
Houd je adem in
Listen!
Luister!
(Repeat Chorus)
(Herhaal refrein)
Interlude: D--B--C#m--G#m-- x2
Intermezzo: D--B--C#m--G#m-- x2
Guitar 2:
Gitaar 2:
Bridge:
Brug:
My end
Mijn einde
It justifies my means
Het heiligt mijn middelen
All I ever do is delay
Het enige wat ik ooit doe is uitstellen
My every attempt to evade
Mijn elke poging om te ontwijken
The end of the road and my end
Het einde van de weg en mijn einde
My end
Mijn einde
It justifies my means
Het heiligt mijn middelen
All I ever do is delay
Het enige wat ik ooit doe is uitstellen
My every attempt to evade
Mijn elke poging om te ontwijken
The end of the road
Het einde van de weg
(Repeat Chorus thrice)
(Herhaal refrein driemaal)
Outro:
Uit:
Yeah, yeah, yeah, yeah,
Ja, ja, ja, ja,
yeah, yeah, yeah Oh!
ja, ja, ja O!