Dead Memories Songtekst Nederlandse Vertaling

Sitting in the dark,
Zittend in het donker,
I can't forget.
Ik kan het niet vergeten.
Even now,
Zelfs nu,
I realize the time
Ik besef de tijd
I'll never get.
Ik zal het nooit krijgen.
Another story
Nog een verhaal
Of the bitter pills of fate.
Van de bittere pillen van het lot.
I can't go back again.
Ik kan niet meer terug.
I can't go back again
Ik kan niet meer terug
But you asked me
Maar je vroeg het mij
To love you and I did.
Om van jou te houden en dat deden ik ook.
Traded my emotions
Ik heb mijn emoties geruild
For a contract to commit.
Om een contract vast te leggen.
And when I got away,
En toen ik wegkwam,
I only got so far.
Ik ben nog maar zo ver gekomen.
The other me is dead.
De andere ik is dood.
I hear his voice inside my head
Ik hoor zijn stem in mijn hoofd
We were never alive,
Wij hebben nooit geleefd,
And we won't be born again.
En wij zullen niet opnieuw geboren worden.
But I'll never survive
Maar ik zal het nooit overleven
With dead memories in my heart.
Met dode herinneringen in mijn hart.
You told me to love you
Je zei dat ik van je moest houden
And I did.
En dat deed ik.
Tied my soul into a knot
Mijn ziel in een knoop gebonden
And got me to submit.
En zorgde ervoor dat ik me moest onderwerpen.
So when I got away,
Dus toen ik wegkwam,
I only kept my scars.
Ik bewaarde alleen mijn littekens.
The other me is gone.
De andere ik is weg.
Now I don't know where I belong
Nu weet ik niet waar ik thuishoor
We were never alive,
Wij hebben nooit geleefd,
And we won't be born again.
En wij zullen niet opnieuw geboren worden.
But I'll never survive
Maar ik zal het nooit overleven
With dead memories in my heart.
Met dode herinneringen in mijn hart.
Dead visions in your name.
Dode visioenen in jouw naam.
Dead fingers in my veins.
Dode vingers in mijn aderen.
Dead memories in my heart
Dode herinneringen in mijn hart