Dead Memories Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi
Slipknot - Ölü Anılar
by Slipknot
🌐 Türkçe çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Sitting in the dark,
Karanlıkta oturuyorum,
I can't forget.
Unutamıyorum.
Even now,
Şimdi bile
I realize the time
zamanın farkına vardım
I'll never get.
Asla alamayacağım.
Another story
Başka bir hikaye
Of the bitter pills of fate.
Kaderin acı haplarından.
I can't go back again.
Tekrar geri dönemem.
I can't go back again
Tekrar geri dönemem
But you asked me
Ama sen bana sordun
To love you and I did.
Seni ve beni sevmek için.
Traded my emotions
Duygularımı takas ettim
For a contract to commit.
Bir sözleşmenin taahhüt edilmesi için.
And when I got away,
Ve oradan uzaklaştığımda,
I only got so far.
Buraya kadar gelebildim.
The other me is dead.
Diğer ben öldü.
I hear his voice inside my head
Sesini kafamın içinde duyuyorum
We were never alive,
Hiçbir zaman hayatta olmadık
And we won't be born again.
Ve biz yeniden doğmayacağız.
But I'll never survive
Ama asla hayatta kalamayacağım
With dead memories in my heart.
Yüreğimde ölü anılarla.
You told me to love you
Bana seni sevmemi söyledin
And I did.
Ve yaptım.
Tied my soul into a knot
Ruhumu düğümle bağladım
And got me to submit.
Ve teslim olmamı sağladın.
So when I got away,
Yani oradan uzaklaştığımda,
I only kept my scars.
Sadece yara izlerimi sakladım.
The other me is gone.
Diğer ben gitti.
Now I don't know where I belong
Artık nereye ait olduğumu bilmiyorum
We were never alive,
Hiçbir zaman hayatta olmadık
And we won't be born again.
Ve biz yeniden doğmayacağız.
But I'll never survive
Ama asla hayatta kalamayacağım
With dead memories in my heart.
Yüreğimde ölü anılarla.
Dead visions in your name.
Adınızda ölü vizyonlar.
Dead fingers in my veins.
Damarlarımda ölü parmaklar.
Dead memories in my heart
Kalbimde ölü anılar
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
