Never Look Back Liedtext Deutsche Übersetzung

NEVER LOOK BACK ? Slow Club
SCHAU NIEMALS ZURÜCK ? Slow-Club
Email: zoehannah3@aol.com
E-Mail: zoehannah3@aol.com
It's not 100% accurate but it's pretty darn close
Es ist nicht 100 % genau, aber es kommt verdammt nahe
Baby brother in the next room,
Kleiner Bruder im Nebenzimmer,
Trying to bring him back to life
Ich versuche ihn wieder zum Leben zu erwecken
But the diamonds of the morning
Aber die Diamanten des Morgens
Are bribing open both of my eyes
Bestechung öffnet mir beide Augen
Gone before you had to worry
Vorbei, bevor du dir Sorgen machen musstest
Gone before you ever had to try
Vorbei, bevor du es jemals versuchen musstest
Now you're half a memory
Jetzt bist du nur noch eine halbe Erinnerung
Another trick played by my mind
Ein weiterer Streich meines Verstandes
But you had to go
Aber du musstest gehen
But if you'd stayed
Aber wenn du geblieben wärst
I'd have come around to hold your hand
Ich wäre gekommen, um deine Hand zu halten
Till the marching band had played
Bis die Blaskapelle gespielt hatte
And now I'll never, I'll never look back
Und jetzt werde ich nie, ich werde nie mehr zurückblicken
No, I'll never look back
Nein, ich werde nie zurückblicken
(same chords as before)
(dieselben Akkorde wie zuvor)
Baby brother in the picture frame
Kleiner Bruder im Bilderrahmen
We had all the time we were alone
Wir hatten die ganze Zeit, in der wir alleine waren
Now we mourn the morning
Jetzt trauern wir um den Morgen
If we knew your name we'd shout it out loud
Wenn wir Ihren Namen wüssten, würden wir ihn laut rufen
Ohhhhhhh No I'll never look back
Ohhhhhhh Nein, ich werde nie zurückblicken
And if you want him then come and get him
Und wenn du ihn willst, dann komm und hol ihn dir
And if you want him then come and get him
Und wenn du ihn willst, dann komm und hol ihn dir