Never Look Back Songtekst Nederlandse Vertaling

NEVER LOOK BACK ? Slow Club
KIJK NOOIT TERUG? Langzaam clubje
Email: zoehannah3@aol.com
E-mail: zoeannah3@aol.com
It's not 100% accurate but it's pretty darn close
Het is niet 100% accuraat, maar het komt aardig in de buurt
Baby brother in the next room,
Broertje in de volgende kamer,
Trying to bring him back to life
Probeer hem weer tot leven te wekken
But the diamonds of the morning
Maar de diamanten van de ochtend
Are bribing open both of my eyes
Ik koop mijn beide ogen om
Gone before you had to worry
Weg voordat je je zorgen hoefde te maken
Gone before you ever had to try
Verdwenen voordat je het ooit moest proberen
Now you're half a memory
Nu ben je een halve herinnering
Another trick played by my mind
Nog een truc die door mijn geest wordt gespeeld
But you had to go
Maar je moest gaan
But if you'd stayed
Maar als je was gebleven
I'd have come around to hold your hand
Ik zou langskomen om je hand vast te houden
Till the marching band had played
Totdat de fanfare had gespeeld
And now I'll never, I'll never look back
En nu zal ik nooit, ik zal nooit meer terugkijken
No, I'll never look back
Nee, ik kijk nooit meer achterom
(same chords as before)
(dezelfde akkoorden als voorheen)
Baby brother in the picture frame
Broertje in het fotolijstje
We had all the time we were alone
We hadden de hele tijd dat we alleen waren
Now we mourn the morning
Nu rouwen we de ochtend
If we knew your name we'd shout it out loud
Als we je naam wisten, zouden we het hardop schreeuwen
Ohhhhhhh No I'll never look back
Ohhhhhhh Nee, ik kijk nooit meer achterom
And if you want him then come and get him
En als je hem wilt, kom hem dan halen
And if you want him then come and get him
En als je hem wilt, kom hem dan halen