Never Look Back Paroles Traduction Française

NEVER LOOK BACK ? Slow Club
NE JAMAIS REGARDER EN ARRIÈRE ? Club lent
Email: zoehannah3@aol.com
Courriel : zoehannah3@aol.com
It's not 100% accurate but it's pretty darn close
Ce n'est pas précis à 100% mais c'est sacrément proche
Baby brother in the next room,
Petit frère dans la pièce à côté,
Trying to bring him back to life
J'essaie de le ramener à la vie
But the diamonds of the morning
Mais les diamants du matin
Are bribing open both of my eyes
Les pots-de-vin m'ouvrent les deux yeux
Gone before you had to worry
Parti avant que tu n'aies à t'inquiéter
Gone before you ever had to try
Parti avant que tu n'aies jamais eu à essayer
Now you're half a memory
Maintenant tu n'es plus qu'un demi-souvenir
Another trick played by my mind
Un autre tour joué par mon esprit
But you had to go
Mais tu devais y aller
But if you'd stayed
Mais si tu étais resté
I'd have come around to hold your hand
Je serais venu te tenir la main
Till the marching band had played
Jusqu'à ce que la fanfare ait joué
And now I'll never, I'll never look back
Et maintenant je ne regarderai jamais, je ne regarderai jamais en arrière
No, I'll never look back
Non, je ne regarderai jamais en arrière
(same chords as before)
(mêmes accords qu'avant)
Baby brother in the picture frame
Petit frère dans le cadre photo
We had all the time we were alone
Nous avions tout le temps où nous étions seuls
Now we mourn the morning
Maintenant nous pleurons le matin
If we knew your name we'd shout it out loud
Si nous connaissions ton nom, nous le crierions à haute voix
Ohhhhhhh No I'll never look back
Ohhhhhhh Non, je ne regarderai jamais en arrière
And if you want him then come and get him
Et si tu le veux, viens le chercher
And if you want him then come and get him
Et si tu le veux, viens le chercher