Things Are Going to Get Better Paroles Traduction Française

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
10th October 2000, 11.36pm
10 octobre 2000, 23h36
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
THINGS ARE GOING TO GET BETTER
LES CHOSES VA S'AMÉLIORER
(Marriott-Lane)
(Marriott-Lane)
From the LP 'The Small Faces', 1967
Extrait du LP 'Les Petits Visages', 1967
Chords used:
Accords utilisés :
F#: 244322
F# : 244322
G: 320033
G : 320033
A: x02220
R : x02220
D: xx0232
D : xx0232
Dsus4: xx0233 (whenever D is played alternate between D and Dsus4)
Dsus4 : xx0233 (chaque fois que D est joué, alternez entre D et Dsus4)
F# G A D (x2)
Fa# Sol Ré (x2)
Things are going to get better.
Les choses vont s'améliorer.
Times change, better later than never.
Les temps changent, mieux vaut tard que jamais.
Being true to myself, makes me see all the more.
Être fidèle à moi-même me fait voir d'autant plus.
Things are going to get better. (Going to get better)
Les choses vont s'améliorer. (Je vais aller mieux)
Times fly, so don't you upset her. (Don't you upset her)
Les temps passent vite, alors ne la contrarie pas. (Ne la contrarie pas)
And I know how I feel, and it's time for a change.
Et je sais ce que je ressens, et il est temps de changer.
Things are going to get better. (Going to get better)
Les choses vont s'améliorer. (Je vais aller mieux)
F# G A D (x2)
Fa# Sol Ré (x2)
Yes, I know it
Oui, je le sais
Things - they're going to get better. (Going to bet better)
Les choses vont s'améliorer. (Je vais parier mieux)
I said, I knew it, I wanna tell everybody, the moment that I met her (Moment I met her)
J'ai dit, je le savais, je veux le dire à tout le monde, dès le moment où je l'ai rencontrée (Moment où je l'ai rencontrée)
And it seems that my mind has a mind of it's own.
Et il semble que mon esprit ait son propre esprit.
I said that things, yeh, they're going to get better (Going to get better)
J'ai dit que les choses, ouais, elles vont s'améliorer (elles vont s'améliorer)
Ha! I got to tell you things, you know that they're going to get, they're going to
Ha! Je dois te dire des choses, tu sais qu'ils vont les avoir, ils vont les avoir
Get better (Going to get better)
Devenir meilleur (Je vais m'améliorer)
(Going to get better)
(Je vais aller mieux)
Yes, I got to feel it, I got to feel it, things have to get better (going to get better)
Oui, je dois le ressentir, je dois le ressentir, les choses doivent aller mieux (va aller mieux)