Things Are Going to Get Better Songtekst Nederlandse Vertaling

heliocentric@breathe.com
heliocentric@breathe.com
10th October 2000, 11.36pm
10 oktober 2000, 23.36 uur
Shaun Hand, Birmingham
Shaun Hand, Birmingham
THINGS ARE GOING TO GET BETTER
DINGEN ZULLEN BETER WORDEN
(Marriott-Lane)
(Marriott-Lane)
From the LP 'The Small Faces', 1967
Van de LP 'The Small Faces', 1967
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
F#: 244322
F#: 244322
G: 320033
G: 320033
A: x02220
EEN: x02220
D: xx0232
D:xx0232
Dsus4: xx0233 (whenever D is played alternate between D and Dsus4)
Dsus4: xx0233 (wanneer D wordt gespeeld, afwisselend D en Dsus4)
F# G A D (x2)
F# G A D (x2)
Things are going to get better.
De zaken zullen beter worden.
Times change, better later than never.
Tijden veranderen, beter later dan nooit.
Being true to myself, makes me see all the more.
Door trouw te zijn aan mezelf, zie ik des te meer.
Things are going to get better. (Going to get better)
De zaken zullen beter worden. (Gaat beter worden)
Times fly, so don't you upset her. (Don't you upset her)
De tijden vliegen, dus maak haar niet van streek. (Maak haar niet van streek)
And I know how I feel, and it's time for a change.
En ik weet hoe ik me voel, en het is tijd voor verandering.
Things are going to get better. (Going to get better)
De zaken zullen beter worden. (Gaat beter worden)
F# G A D (x2)
F# G A D (x2)
Yes, I know it
Ja, ik weet het
Things - they're going to get better. (Going to bet better)
Dingen - ze zullen beter worden. (Ik ga beter wedden)
I said, I knew it, I wanna tell everybody, the moment that I met her (Moment I met her)
Ik zei: ik wist het, ik wil het iedereen vertellen, vanaf het moment dat ik haar ontmoette (moment waarop ik haar ontmoette)
And it seems that my mind has a mind of it's own.
En het lijkt erop dat mijn geest een eigen mening heeft.
I said that things, yeh, they're going to get better (Going to get better)
Ik zei dat dingen, ja, ze zullen beter worden (gaan beter worden)
Ha! I got to tell you things, you know that they're going to get, they're going to
Ha! Ik moet je dingen vertellen, je weet dat ze het gaan krijgen, ze gaan het doen
Get better (Going to get better)
Beter worden (zal beter worden)
(Going to get better)
(Gaat beter worden)
Yes, I got to feel it, I got to feel it, things have to get better (going to get better)
Ja, ik moet het voelen, ik moet het voelen, de dingen moeten beter worden (het gaat beter worden)