Fallen Horses Liedtext Deutsche Übersetzung

Smashmouth
Smashmouth
In the key of D (not the same as the original)
In der Tonart D (nicht identisch mit dem Original)
Makes a nice fingerpicking song in a more mellow voicing
Macht einen schönen Fingerpicking-Song mit sanfterer Stimme
A long summers day
Ein langer Sommertag
stretching out the cold
die Kälte ausdehnen
searching for the answers
auf der Suche nach Antworten
and some say i'm not alone
Und manche sagen, ich bin nicht allein
could you tell me
Könntest du es mir sagen?
where i might find
wo ich es finden könnte
fallen horses their spirits they fly
Gefallene Pferde, ihre Geister, sie fliegen
blinded by the whiteness
geblendet vom Weiß
staring at the sun
in die Sonne starren
i'm wishing that i had wings
Ich wünschte, ich hätte Flügel
so that i could become one
damit ich einer werden konnte
would you help me
Würdest du mir helfen?
if i wanted to die
wenn ich sterben wollte
em g f#
em g f#
i could ride off with horses tonight
Ich könnte heute Abend mit Pferden ausreiten
tell me why why oh why
Sag mir warum, warum, oh warum
i said why why oh why
Ich sagte warum, warum, oh warum
now that i've arrived here
Jetzt, wo ich hier angekommen bin
i know i'm not alone
Ich weiß, dass ich nicht allein bin
all my friend among me
mein ganzer Freund unter mir
tell me welcome home
Sag mir willkommen zu Hause
but could you tell me
Aber könntest du es mir sagen?
where i might find
wo ich es finden könnte
the one i'm looking for
der, den ich suche
cause here wings have arrived
Denn hier sind Flügel angekommen
tell me why why oh why
Sag mir warum, warum, oh warum
i said why why oh why
Ich sagte warum, warum, oh warum