Fallen Horses Paroles Traduction Française

Smashmouth
Bouche fracassante
In the key of D (not the same as the original)
Dans la tonalité de D (pas la même que l'original)
Makes a nice fingerpicking song in a more mellow voicing
Fait une belle chanson de fingerpicking dans une voix plus douce
A long summers day
Une longue journée d'été
stretching out the cold
étendre le froid
searching for the answers
chercher les réponses
and some say i'm not alone
et certains disent que je ne suis pas seul
could you tell me
pourrais-tu me dire
where i might find
où je pourrais trouver
fallen horses their spirits they fly
les chevaux tombés, leurs esprits, ils volent
blinded by the whiteness
aveuglé par la blancheur
staring at the sun
regarder le soleil
i'm wishing that i had wings
j'aimerais avoir des ailes
so that i could become one
pour que je puisse le devenir
would you help me
Voudrais-tu m'aider
if i wanted to die
si je voulais mourir
i could ride off with horses tonight
je pourrais partir avec des chevaux ce soir
tell me why why oh why
dis-moi pourquoi pourquoi oh pourquoi
i said why why oh why
j'ai dit pourquoi pourquoi oh pourquoi
now that i've arrived here
maintenant que je suis arrivé ici
i know i'm not alone
je sais que je ne suis pas seul
all my friend among me
tous mes amis parmi moi
tell me welcome home
dis-moi, bienvenue à la maison
but could you tell me
mais pourrais-tu me dire
where i might find
où je pourrais trouver
the one i'm looking for
celui que je recherche
cause here wings have arrived
parce que ici les ailes sont arrivées
tell me why why oh why
dis-moi pourquoi pourquoi oh pourquoi
i said why why oh why
j'ai dit pourquoi pourquoi oh pourquoi