Nervous in the Alley كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
She's 15 and she's leaving home
تبلغ من العمر 15 عامًا وتغادر المنزل
Living on the streets where she don't feel alone
تعيش في الشوارع حيث لا تشعر بالوحدة
Daddy's always gone and mommy's on the sauce
بابا دائما يغيب وأمك على الصلصة
Living in a mansion it's easy to get lost
العيش في قصر من السهل أن تضيع
She's going to a place where they understand
إنها ذاهبة إلى مكان يفهمون فيه
Baby on the way her womb's a garbage can
طفل في طريقه إلى رحمها وهو عبارة عن سلة قمامة
Who said anything about a good life
من قال شيئا عن الحياة الطيبة
This one's bad bad bad bad
هذا سيء سيء سيء سيء
Gonzo again - just another entry to a never ending story
جونزو مرة أخرى - مجرد دخول آخر لقصة لا تنتهي أبدًا
Wasted again - I think you need a new best friend
أهدرت مرة أخرى - أعتقد أنك بحاجة إلى أفضل صديق جديد
Nervous in the alley off the boulevard
عصبي في الزقاق خارج الشارع
Shaking all over and the panic starts
تهتز في كل مكان ويبدأ الذعر
You see she needs to get her prescription filled
ترى أنها بحاجة إلى ملء الوصفة الطبية الخاصة بها
And she knows exactly how she'll be billed
وهي تعرف بالضبط كيف سيتم محاسبتها
Nervous on the alley waiting for a fix
متوتر في الزقاق في انتظار الإصلاح
She ain't got no money just a couple of tricks
إنها لا تملك المال، مجرد حيلتين
Who said anything about a charmed life
من قال أي شيء عن الحياة الساحرة
This one's bad bad bad bad
هذا سيء سيء سيء سيء
Gonzo again - just another entry to a never ending story
جونزو مرة أخرى - مجرد دخول آخر لقصة لا تنتهي أبدًا
Wasted again - I think you need a new best friend
أهدرت مرة أخرى - أعتقد أنك بحاجة إلى أفضل صديق جديد
Aaaaaaaah
ااااه
Aaaaaaaah
ااااه
Who said anything about a good life
من قال شيئا عن الحياة الطيبة
Who said anything about a charmed life
من قال أي شيء عن الحياة الساحرة
Who said anything about a fair life
الذي قال أي شيء عن حياة عادلة
It's mad
إنه جنون
Dying in the alley waiting for her man
تموت في الزقاق في انتظار رجلها
Carrying her child and a sleeping bag
تحمل طفلها وكيس النوم
Should have would have could have never crossed her mind
كان ينبغي أن لا يخطر ببالها أبدًا
So she passes on to the other side
لذلك تنتقل إلى الجانب الآخر
Here he comes suit shades car and a beeper
وهنا يأتي تناسب ظلال السيارة والصافرة
Sugar daddy pimp pushing fucking grim reaper
أبي السكر القواد يدفع حاصد الأرواح اللعين
Who said anything about a fair life
الذي قال أي شيء عن حياة عادلة
This one's mad mad mad mad
هذا مجنون مجنون مجنون مجنون
Gonzo again - just another entry to a never ending story
جونزو مرة أخرى - مجرد دخول آخر لقصة لا تنتهي أبدًا
Wasted again - I think you need a new friend
أهدرت مرة أخرى - أعتقد أنك بحاجة إلى صديق جديد
Gonzo again - just another entry to a never ending story
جونزو مرة أخرى - مجرد دخول آخر لقصة لا تنتهي أبدًا
Wasted again - I think you need a new best friend
أهدرت مرة أخرى - أعتقد أنك بحاجة إلى أفضل صديق جديد