Nervous in the Alley Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
She's 15 and she's leaving home
Ze is 15 en gaat het huis uit
Living on the streets where she don't feel alone
Levend op straat waar ze zich niet alleen voelt
Daddy's always gone and mommy's on the sauce
Papa is altijd weg en mama is aan de saus
Living in a mansion it's easy to get lost
Als je in een landhuis woont, kun je gemakkelijk verdwalen
She's going to a place where they understand
Ze gaat naar een plek waar ze het begrijpen
Baby on the way her womb's a garbage can
Baby onderweg, haar baarmoeder is een vuilnisbak
Who said anything about a good life
Die iets zei over een goed leven
This one's bad bad bad bad
Deze is slecht slecht slecht slecht
Gonzo again - just another entry to a never ending story
Opnieuw Gonzo - gewoon weer een toegang tot een nooit eindigend verhaal
Wasted again - I think you need a new best friend
Weer verspild - ik denk dat je een nieuwe beste vriend nodig hebt
Nervous in the alley off the boulevard
Zenuwachtig in het steegje naast de boulevard
Shaking all over and the panic starts
Overal trillen en de paniek begint
You see she needs to get her prescription filled
Je ziet dat ze haar recept moet laten invullen
And she knows exactly how she'll be billed
En ze weet precies hoe ze gefactureerd zal worden
Nervous on the alley waiting for a fix
Zenuwachtig in het steegje, wachtend op een oplossing
She ain't got no money just a couple of tricks
Ze heeft geen geld, alleen een paar trucjes
Who said anything about a charmed life
Die iets zei over een gecharmeerd leven
This one's bad bad bad bad
Deze is slecht slecht slecht slecht
Gonzo again - just another entry to a never ending story
Opnieuw Gonzo - gewoon weer een toegang tot een nooit eindigend verhaal
Wasted again - I think you need a new best friend
Weer verspild - ik denk dat je een nieuwe beste vriend nodig hebt
Aaaaaaaah
Aaaaaah
Aaaaaaaah
Aaaaaah
Who said anything about a good life
Die iets zei over een goed leven
Who said anything about a charmed life
Die iets zei over een gecharmeerd leven
Who said anything about a fair life
Die iets zei over een eerlijk leven
It's mad
Het is boos
Dying in the alley waiting for her man
Stervend in het steegje, wachtend op haar man
Carrying her child and a sleeping bag
Met haar kind en een slaapzak
Should have would have could have never crossed her mind
Dat had nooit in haar opgekomen
So she passes on to the other side
Dus gaat ze naar de andere kant
Here he comes suit shades car and a beeper
Hier komt hij, pak een auto en een pieper
Sugar daddy pimp pushing fucking grim reaper
Sugar Daddy-pooier duwt Magere Hein
Who said anything about a fair life
Die iets zei over een eerlijk leven
This one's mad mad mad mad
Deze is gek, gek, gek
Gonzo again - just another entry to a never ending story
Opnieuw Gonzo - gewoon weer een toegang tot een nooit eindigend verhaal
Wasted again - I think you need a new friend
Weer verspild - ik denk dat je een nieuwe vriend nodig hebt
Gonzo again - just another entry to a never ending story
Opnieuw Gonzo - gewoon weer een toegang tot een nooit eindigend verhaal
Wasted again - I think you need a new best friend
Weer verspild - ik denk dat je een nieuwe beste vriend nodig hebt