Nervous in the Alley 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
She's 15 and she's leaving home
彼女は15歳で家を出る予定です
Living on the streets where she don't feel alone
孤独を感じない路上生活
Daddy's always gone and mommy's on the sauce
パパはいつもいない、ママはソースに夢中
Living in a mansion it's easy to get lost
豪邸に住んでると道に迷いやすい
She's going to a place where they understand
彼女は彼らが理解できる場所へ行くつもりだ
Baby on the way her womb's a garbage can
赤ちゃんの子宮はゴミ箱になる途中
Who said anything about a good life
誰が良い人生について何か言った
This one's bad bad bad bad
これは悪い悪い悪い悪い
Gonzo again - just another entry to a never ending story
再びハメ撮り - 終わりのない物語への新たな入り口
Wasted again - I think you need a new best friend
また無駄になった - 新しい親友が必要だと思う
Nervous in the alley off the boulevard
大通りから外れた路地で緊張する
Shaking all over and the panic starts
全身が震えてパニックが始まる
You see she needs to get her prescription filled
彼女は処方箋を調合してもらう必要があるのがわかります
And she knows exactly how she'll be billed
そして、彼女は請求がどのように行われるかを正確に知っています
Nervous on the alley waiting for a fix
路地で緊張して修理を待っている
She ain't got no money just a couple of tricks
彼女はお金がないわけではない、ほんのいくつかのトリックがあるだけだ
Who said anything about a charmed life
魅力的な人生について誰が何か言ったか
This one's bad bad bad bad
これは悪い悪い悪い悪い
Gonzo again - just another entry to a never ending story
再びハメ撮り - 終わりのない物語への新たな入り口
Wasted again - I think you need a new best friend
また無駄になった - 新しい親友が必要だと思う
Aaaaaaaah
ああああああ
Aaaaaaaah
ああああああ
Who said anything about a good life
誰が良い人生について何か言った
Who said anything about a charmed life
魅力的な人生について誰が何か言ったか
Who said anything about a fair life
公平な人生について何か言ったのは誰ですか
It's mad
狂ってるよ
Dying in the alley waiting for her man
路地で男を待って死ぬ
Carrying her child and a sleeping bag
子供と寝袋を抱えて
Should have would have could have never crossed her mind
すべきだった、彼女の心をよぎることはなかったはずだ
So she passes on to the other side
それで彼女は向こう側へ渡る
Here he comes suit shades car and a beeper
ここで彼は車のシェードとブザーを鳴らしてやって来ます
Sugar daddy pimp pushing fucking grim reaper
死神を押すシュガーダディのポン引き
Who said anything about a fair life
公平な人生について何か言ったのは誰ですか
This one's mad mad mad mad
こいつは狂ってる、狂ってる、狂ってる
Gonzo again - just another entry to a never ending story
再びハメ撮り - 終わりのない物語への新たな入り口
Wasted again - I think you need a new friend
また無駄になった - 新しい友達が必要だと思う
Gonzo again - just another entry to a never ending story
再びハメ撮り - 終わりのない物語への新たな入り口
Wasted again - I think you need a new best friend
また無駄になった - 新しい親友が必要だと思う