Nowhere Kids كلمات أغنية ترجمة عربية

in the land of dirt and plaster
في أرض التراب والجص
lies an army of a thousand nowhere kids
يكمن جيش من ألف طفل في لا مكان
losing ground and falling faster
فقدان الأرض والسقوط بشكل أسرع
into a life that no one should have to live
في حياة لا ينبغي لأحد أن يعيشها
we are the people that you hate
نحن الشعب الذي تكرهه
we are the bastards that you created
نحن الأوغاد الذين خلقتهم
a generation with no place
جيل بلا مكان
a generation of all your sons and daughters
جيل من جميع أبنائك وبناتك
behind the fake family image
خلف الصورة العائلية المزيفة
behind the smile of a thousand moms and dads
خلف ابتسامة ألف أم وأب
inside the cage that we've been given
داخل القفص الذي حصلنا عليه
i see an image of the future that we don't have
أرى صورة للمستقبل ليست لدينا
(chorus)
(جوقة)
and what did you expect ... a perfect child
وماذا كنت تتوقع... طفلاً مثالياً
raised by tv sets ... abandoned every mile
تربيت بواسطة أجهزة التلفاز... مهجورة في كل ميل
we never get respect ... never a fair trial
لا نحصل على الاحترام أبدًا... ولا نحظى بمحاكمة عادلة أبدًا
no one gives a shit ... as long as we smile
لا أحد يبالي...طالما أننا نبتسم
Submitted by: Jonathan McCoy, 14!
مقدم من: جوناثان مكوي، 14 عامًا!