Nowhere Kids Songtekst Nederlandse Vertaling

in the land of dirt and plaster
in het land van vuil en gips
lies an army of a thousand nowhere kids
ligt een leger van duizend nergens-kinderen
losing ground and falling faster
terrein verliezen en sneller vallen
into a life that no one should have to live
in een leven dat niemand zou moeten leiden
we are the people that you hate
wij zijn de mensen die je haat
we are the bastards that you created
wij zijn de klootzakken die jullie hebben gecreëerd
a generation with no place
een generatie zonder plaats
a generation of all your sons and daughters
een generatie van al uw zonen en dochters
behind the fake family image
achter het valse familiebeeld
behind the smile of a thousand moms and dads
achter de glimlach van duizend moeders en vaders
inside the cage that we've been given
in de kooi die we hebben gekregen
i see an image of the future that we don't have
Ik zie een beeld van de toekomst dat wij niet hebben
(chorus)
(refrein)
and what did you expect ... a perfect child
en wat had je verwacht... een perfect kind
raised by tv sets ... abandoned every mile
opgevoed door tv-toestellen... elke kilometer verlaten
we never get respect ... never a fair trial
we krijgen nooit respect... nooit een eerlijk proces
no one gives a shit ... as long as we smile
het kan niemand iets schelen... zolang we maar lachen
Submitted by: Jonathan McCoy, 14!
Ingezonden door: Jonathan McCoy, 14!