Silhouettes Liedtext Deutsche Übersetzung

ARTIST - Smile Empty Soul
KÜNSTLER - Smile Empty Soul
TRACK - Silhouettes
TRACK - Silhouetten
Intro & Verse
Einleitung und Vers
Silhouettes above the cradle - hold me down
Silhouetten über der Wiege – halte mich fest
They wont let me go the wrong way
Sie lassen mich nicht in die falsche Richtung gehen
Mother taught me all the fables - told me how
Mutter hat mir alle Fabeln beigebracht und mir erklärt, wie
In the end all the sinners have to pay
Am Ende müssen alle Sünder dafür bezahlen
I don' wanna live like my mother
Ich möchte nicht wie meine Mutter leben
I don' wanna let fear rule my life
Ich möchte nicht zulassen, dass die Angst mein Leben beherrscht
I don' wanna live like my father
Ich möchte nicht wie mein Vater leben
I don' wanna give up before I die
Ich möchte nicht aufgeben, bevor ich sterbe
He worked so hard his bones are breaking - he wore them down
Er hat so hart gearbeitet, dass seine Knochen brechen – er hat sie zermürbt
Long ago he lost the feeling
Das Gefühl hat er schon vor langer Zeit verloren
His good intentions leave me shaking - show me how
Seine guten Absichten lassen mich zittern – zeig mir wie
I never wanna end up like he did
Ich möchte nie so enden wie er
And I don' wanna live like my mother
Und ich möchte nicht wie meine Mutter leben
I don' wanna let fear rule my life
Ich möchte nicht zulassen, dass die Angst mein Leben beherrscht
I don' wanna live like my father
Ich möchte nicht wie mein Vater leben
I don' wanna give up before I die
Ich möchte nicht aufgeben, bevor ich sterbe
When I have kids
Wenn ich Kinder habe
I wont put any chains on their wrists
Ich werde ihnen keine Ketten an die Handgelenke legen
I wont...
Ich werde nicht...
I'll tell them this
Ich werde ihnen das sagen
There's nothing in this world that you cant be
Es gibt nichts auf dieser Welt, was du nicht sein kannst
If you want it enough...
Wenn du es genug willst...
And I don' wanna live like my mother
Und ich möchte nicht wie meine Mutter leben
I don' wanna let fear rule my life
Ich möchte nicht zulassen, dass die Angst mein Leben beherrscht
I don' wanna live like my father
Ich möchte nicht wie mein Vater leben
I don' wanna give up before I die
Ich möchte nicht aufgeben, bevor ich sterbe
Repeat Chorus x2
Wiederholen Sie den Refrain x2