Silhouettes 歌詞 日本語訳

ARTIST - Smile Empty Soul
アーティスト - スマイル・エンプティ・ソウル
TRACK - Silhouettes
トラック - シルエット
Intro & Verse
イントロとヴァース
Silhouettes above the cradle - hold me down
ゆりかごの上のシルエット - 私を押さえつけて
They wont let me go the wrong way
彼らは私を間違った方向に行かせるつもりはない
Mother taught me all the fables - told me how
母は私にすべての寓話を教えてくれました - その方法を教えてくれました
In the end all the sinners have to pay
最終的には罪人全員が代償を払わなければならない
I don' wanna live like my mother
母のように生きたくない
I don' wanna let fear rule my life
恐怖に人生を支配されたくない
I don' wanna live like my father
父のように生きたくない
I don' wanna give up before I die
死ぬ前に諦めたくない
He worked so hard his bones are breaking - he wore them down
彼は骨が折れるほど一生懸命働きました - 彼は骨をすり減らしました
Long ago he lost the feeling
ずっと前に彼は感覚を失った
His good intentions leave me shaking - show me how
彼の善意に私は震える - やり方を教えて
I never wanna end up like he did
彼のような結末には決してなりたくない
And I don' wanna live like my mother
そして私は母のように生きたくない
I don' wanna let fear rule my life
恐怖に人生を支配されたくない
I don' wanna live like my father
父のように生きたくない
I don' wanna give up before I die
死ぬ前に諦めたくない
When I have kids
子供がいるとき
I wont put any chains on their wrists
彼らの手首に鎖などはかけない
I wont...
しません...
I'll tell them this
彼らにこれを伝えます
There's nothing in this world that you cant be
この世にあなたになれないものなんてない
If you want it enough...
それが十分に欲しいなら...
And I don' wanna live like my mother
そして私は母のように生きたくない
I don' wanna let fear rule my life
恐怖に人生を支配されたくない
I don' wanna live like my father
父のように生きたくない
I don' wanna give up before I die
死ぬ前に諦めたくない
Repeat Chorus x2
リピートコーラス×2