Hold On for the Night Liedtext Deutsche Übersetzung

Intro:
Einführung:
Hold on as love takes you through the night
Halte durch, während die Liebe dich durch die Nacht trägt
Hold on for the night.
Warte über Nacht durch.
I:
Ich:
You can see along the beach for miles
Am Strand kann man kilometerweit blicken
Where the waves kiss the sand
Wo die Wellen den Sand küssen
Walking the beach there were two young souls
Am Strand entlang gingen zwei junge Seelen
Bare foot, hand in hand
Barfuß, Hand in Hand
And all the dreams they had for each other
Und all die Träume, die sie füreinander hatten
Were burning in their hearts
Brennten in ihren Herzen
Tonight they find true love
Heute Abend finden sie die wahre Liebe
Tonight a fire starts.
Heute Nacht beginnt ein Feuer.
II:
II:
As they long to each others passion
Sie sehnen sich nach der Leidenschaft des anderen
A brand new love gave birth
Eine brandneue Liebe wurde geboren
A fire so hot was burning within
Ein so heißes Feuer brannte darin
Like nothing else on earth
Wie nichts anderes auf der Welt
And all the hopes they had for each other
Und all die Hoffnungen, die sie füreinander hatten
Were buried in their minds
Wurden in ihren Gedanken begraben
Tonight a new desire
Heute Abend ein neuer Wunsch
Tonight for lovingkind.
Heute Abend für liebevolle Art.
CHORUS:
CHOR:
Hold on as love takes you through the night
Halte durch, während die Liebe dich durch die Nacht trägt
Hold on for the night
Warte über Nacht durch
Hold on for the love that burns so bright
Halte an der Liebe fest, die so hell brennt
Hold on for the night.
Warte über Nacht durch.
III:
III:
You could see the spangled heaven above
Oben konnte man den glitzernden Himmel sehen
As the stars lit the sky
Als die Sterne den Himmel erleuchteten
You could hear the distance sound from the shore
Vom Ufer aus konnte man die Geräusche aus der Ferne hören
As the waves caress the night
Während die Wellen die Nacht streicheln
And all the dreams they had for each other
Und all die Träume, die sie füreinander hatten
Were buried in their minds
Wurden in ihren Gedanken begraben
Tonight a new desire
Heute Abend ein neuer Wunsch
Tonight for lovingkind.
Heute Abend für liebevolle Art.
CHORUS:
CHOR:
Hold on as love takes you through the night
Halte durch, während die Liebe dich durch die Nacht trägt
Hold on for the night, darling...
Warte die Nacht durch, Liebling...
Hold on for the love that burns so bright
Halte an der Liebe fest, die so hell brennt
Hold on for the night.
Warte über Nacht durch.
Hold on as love takes you through the night
Halte durch, während die Liebe dich durch die Nacht trägt
Hold on for the night, darling...
Warte die Nacht durch, Liebling...
Hold on for the love that burns so bright
Halte an der Liebe fest, die so hell brennt
Hold on for the night.
Warte über Nacht durch.