Hold On for the Night 歌詞 日本語訳

Intro:
イントロ:
Hold on as love takes you through the night
愛があなたを夜通し連れて行ってくれるから待っててね
Hold on for the night.
一晩待ってください。
I:
私：
You can see along the beach for miles
ビーチ沿いを何マイルも見渡すことができます
Where the waves kiss the sand
波が砂にキスする場所
Walking the beach there were two young souls
浜辺を歩いていると二人の若い魂がいた
Bare foot, hand in hand
裸足で手をつないで
And all the dreams they had for each other
そして彼らがお互いに抱いていたすべての夢
Were burning in their hearts
彼らの心の中で燃えていた
Tonight they find true love
今夜彼らは真実の愛を見つける
Tonight a fire starts.
今夜、火事が始まります。
II:
II:
As they long to each others passion
彼らはお互いの情熱に憧れながら
A brand new love gave birth
まったく新しい愛が生まれました
A fire so hot was burning within
中ではとても熱い火が燃えていました
Like nothing else on earth
地球上で他に類を見ないもの
And all the hopes they had for each other
そして彼らがお互いに抱いていたすべての希望
Were buried in their minds
彼らの心の中に埋もれていた
Tonight a new desire
今夜、新たな欲望
Tonight for lovingkind.
今夜は愛する人のために。
CHORUS:
コーラス:
Hold on as love takes you through the night
愛があなたを夜通し連れて行ってくれるから待っててね
Hold on for the night
一晩待ってください
Hold on for the love that burns so bright
とても明るく燃える愛を待ってください
Hold on for the night.
一晩待ってください。
III:
Ⅲ:
You could see the spangled heaven above
上に輝く天が見えた
As the stars lit the sky
星が空を照らしたように
You could hear the distance sound from the shore
岸辺から遠くの音が聞こえた
As the waves caress the night
波が夜を撫でるにつれて
And all the dreams they had for each other
そして彼らがお互いに抱いていたすべての夢
Were buried in their minds
彼らの心の中に埋もれていた
Tonight a new desire
今夜、新たな欲望
Tonight for lovingkind.
今夜は愛する人のために。
CHORUS:
コーラス:
Hold on as love takes you through the night
愛があなたを夜通し連れて行ってくれるから待っててね
Hold on for the night, darling...
一晩待ってください、ダーリン...
Hold on for the love that burns so bright
とても明るく燃える愛を待ってください
Hold on for the night.
一晩待ってください。
Hold on as love takes you through the night
愛があなたを夜通し連れて行ってくれるから待っててね
Hold on for the night, darling...
一晩待ってください、ダーリン...
Hold on for the love that burns so bright
とても明るく燃える愛を待ってください
Hold on for the night.
一晩待ってください。