Hold On for the Night Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
Hold on as love takes you through the night
Wacht even terwijl de liefde je door de nacht voert
Hold on for the night.
Wacht even.
I:
ik:
You can see along the beach for miles
Je kunt kilometers ver kijken langs het strand
Where the waves kiss the sand
Waar de golven het zand kussen
Walking the beach there were two young souls
Terwijl ze over het strand liepen, liepen er twee jonge zielen
Bare foot, hand in hand
Blote voet, hand in hand
And all the dreams they had for each other
En alle dromen die ze voor elkaar hadden
Were burning in their hearts
Waren brandend in hun hart
Tonight they find true love
Vanavond vinden ze de ware liefde
Tonight a fire starts.
Vanavond ontstaat er brand.
II:
II:
As they long to each others passion
Terwijl ze verlangen naar elkaars passie
A brand new love gave birth
Een gloednieuwe liefde is geboren
A fire so hot was burning within
Binnenin brandde een zo heet vuur
Like nothing else on earth
Als niets anders op aarde
And all the hopes they had for each other
En alle hoop die ze voor elkaar hadden
Were buried in their minds
Waren begraven in hun gedachten
Tonight a new desire
Vanavond een nieuw verlangen
Tonight for lovingkind.
Vanavond voor liefdevolle kinderen.
CHORUS:
CHORUS:
Hold on as love takes you through the night
Wacht even terwijl de liefde je door de nacht voert
Hold on for the night
Wacht even
Hold on for the love that burns so bright
Houd vast voor de liefde die zo helder brandt
Hold on for the night.
Wacht even.
III:
III:
You could see the spangled heaven above
Je kon de met glitters bedekte hemel erboven zien
As the stars lit the sky
Terwijl de sterren de hemel verlichtten
You could hear the distance sound from the shore
Je kon het verre geluid vanaf de kust horen
As the waves caress the night
Terwijl de golven de nacht strelen
And all the dreams they had for each other
En alle dromen die ze voor elkaar hadden
Were buried in their minds
Waren begraven in hun gedachten
Tonight a new desire
Vanavond een nieuw verlangen
Tonight for lovingkind.
Vanavond voor liefdevolle kinderen.
CHORUS:
CHORUS:
Hold on as love takes you through the night
Wacht even terwijl de liefde je door de nacht voert
Hold on for the night, darling...
Wacht maar tot een nachtje, schat...
Hold on for the love that burns so bright
Houd vast voor de liefde die zo helder brandt
Hold on for the night.
Wacht even.
Hold on as love takes you through the night
Wacht even terwijl de liefde je door de nacht voert
Hold on for the night, darling...
Wacht maar tot een nachtje, schat...
Hold on for the love that burns so bright
Houd vast voor de liefde die zo helder brandt
Hold on for the night.
Wacht even.