Hold On for the Night Paroles Traduction Française

Intro:
Introduction :
Hold on as love takes you through the night
Attends pendant que l'amour t'emmène toute la nuit
Hold on for the night.
Attendez pour la nuit.
I:
Moi :
You can see along the beach for miles
Vous pouvez voir le long de la plage à des kilomètres
Where the waves kiss the sand
Où les vagues embrassent le sable
Walking the beach there were two young souls
En marchant sur la plage, il y avait deux jeunes âmes
Bare foot, hand in hand
Pieds nus, main dans la main
And all the dreams they had for each other
Et tous les rêves qu'ils avaient l'un pour l'autre
Were burning in their hearts
Brûlaient dans leurs coeurs
Tonight they find true love
Ce soir, ils trouvent le véritable amour
Tonight a fire starts.
Ce soir, un incendie se déclare.
II:
II :
As they long to each others passion
Alors qu'ils aspirent à la passion l'un de l'autre
A brand new love gave birth
Un tout nouvel amour a donné naissance
A fire so hot was burning within
Un feu si chaud brûlait à l'intérieur
Like nothing else on earth
Comme rien d'autre sur terre
And all the hopes they had for each other
Et tous les espoirs qu'ils avaient l'un pour l'autre
Were buried in their minds
Ont été enterrés dans leurs esprits
Tonight a new desire
Ce soir un nouveau désir
Tonight for lovingkind.
Ce soir pour l'amour.
CHORUS:
CHŒUR :
Hold on as love takes you through the night
Attends pendant que l'amour t'emmène toute la nuit
Hold on for the night
Attends pour la nuit
Hold on for the love that burns so bright
Accroche-toi à l'amour qui brûle si fort
Hold on for the night.
Attendez pour la nuit.
III:
III :
You could see the spangled heaven above
Tu pouvais voir le paradis pailleté au-dessus
As the stars lit the sky
Alors que les étoiles éclairaient le ciel
You could hear the distance sound from the shore
On pouvait entendre le bruit lointain du rivage
As the waves caress the night
Alors que les vagues caressent la nuit
And all the dreams they had for each other
Et tous les rêves qu'ils avaient l'un pour l'autre
Were buried in their minds
Ont été enterrés dans leurs esprits
Tonight a new desire
Ce soir un nouveau désir
Tonight for lovingkind.
Ce soir pour l'amour.
CHORUS:
CHŒUR :
Hold on as love takes you through the night
Attends pendant que l'amour t'emmène toute la nuit
Hold on for the night, darling...
Attends pour la nuit, chérie...
Hold on for the love that burns so bright
Accroche-toi à l'amour qui brûle si fort
Hold on for the night.
Attendez pour la nuit.
Hold on as love takes you through the night
Attends pendant que l'amour t'emmène toute la nuit
Hold on for the night, darling...
Attends pour la nuit, chérie...
Hold on for the love that burns so bright
Accroche-toi à l'amour qui brûle si fort
Hold on for the night.
Attendez pour la nuit.