Needles and Pins كلمات أغنية ترجمة عربية

Priority: normal
الأولوية: عادية
Needles And Pins (Smokie)
الإبر والدبابيس (سموكي)
Intro: A A6 A A6 A9 E E 2x A A6 A9 A
المقدمة: A6 A6 A9 E E 2x A A6 A9 A
I saw her today
رأيتها اليوم
I saw her face
رأيت وجهها
It was a face I loved
لقد كان وجهًا أحببته
And I knew, I had to run away
وعرفت أنه كان علي أن أهرب
And get down on my knees and pray
وأركع على ركبتي وأصلي
That they'd go away
أنهم سيذهبون بعيدا
And still they begin
وما زالوا يبدأون
Needles and pins
الإبر والدبابيس
Because of all my pride
بسبب كل فخري
The tears I'm gonna hide
الدموع التي سأخفيها
Oh, thought I was smart
أوه، اعتقدت أنني كنت ذكيا
I'd won a heart
لقد فزت بقلب
Didn't think I do
لم أكن أعتقد أنني أفعل
But now you see
ولكن الآن ترى
She's worse to him and me
إنها أسوأ بالنسبة له ولي
Let her go ahead
دعها تمضي قدما
take this love instead
خذ هذا الحب بدلا من ذلك
And one day she will see
وفي يوم من الأيام سوف ترى
Just how to say "please"
فقط كيف تقول "من فضلك"
Get down on her knees
النزول على ركبتيها
Ayeah, that's how they begin
نعم، هكذا يبدأون
She'll feel those needles and pins
سوف تشعر بتلك الإبر والدبابيس
Hurtin' her, hurtin' her
يؤذيها، يؤذيها
Why can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong
لماذا لا أستطيع التوقف وأخبر نفسي أنني مخطئ، أنا مخطئ، مخطئ جدًا
s
ق
Why can't I stand up, and tell myself I'm strong
لماذا لا أستطيع الوقوف، وأقول لنفسي أنني قوي
s s
ق ق
Because I saw her today ... (repeat 1fst verse - Tonartwechsel)
لأنني رأيتها اليوم... (كرر الآية الأولى - Tonartwechsel)
UMQMQMQMQM8
UMQMQMQM8
FMXMXMXMXM5
FMMXMXMXM5
3 3 O O 3 3
3 3 أوه 3 3
UMQMQMQMQM8
UMQMQMQM8
FMXMXMXMXM5
FMMXMXMXM5
3 3 O O 3 3
3 3 أوه 3 3
3 3 3 3 O 3
3 3 3 3 يا 3
This song is taken from CD "The best of Smokie"
هذه الأغنية مأخوذة من قرص مضغوط "The Best of Smokie"
Ciao, Klaus
تشاو، كلاوس