Wild Wild Angels Songtekst Nederlandse Vertaling

let ring----------------------------------------------------------------
laat maar bellen ----------------------------------------------------------
Don't talk to me of shattered dreams,
Praat niet met mij over verbrijzelde dromen,
Of course you don't know what it means,
Natuurlijk weet je niet wat het betekent,
To live for someone else, you can't just take,
Om voor iemand anders te leven, kun je niet zomaar nemen:
And when you're bitten by the truth,
En als je gebeten wordt door de waarheid,
You blame it on your mis-spent youth,
Je geeft de schuld aan je verkeerd bestede jeugd,
You never seem to learn by your mistakes.
Het lijkt erop dat je nooit leert van je fouten.
So don't talk to me of wild wild angels,
Dus praat niet tegen mij over wilde, wilde engelen,
Wild wild angels on the skyways,
Wilde wilde engelen op de luchtwegen,
Those wild wild angels on the highways of your life,
Die wilde wilde engelen op de snelwegen van je leven,
'Cos it's people like you who never knew,
Omdat het mensen zoals jij zijn die het nooit wisten,
What wild wild angels have to face.
Waar wilde, wilde engelen mee te maken krijgen.
And I ain't hangin' round to see,
En ik blijf niet rondhangen om te zien,
You turn on someone else like me,
Je keert je tegen iemand anders zoals ik,
I'm still alive and you know the way I live,
Ik leef nog en jij kent mijn manier van leven,
But baby that's one way you'll never be,
Maar schat, dat is een manier waarop je nooit zult zijn
Such simple things you fail to see,
Zulke simpele dingen zie je niet,
You take back everything you ever give.
Je neemt alles terug wat je ooit hebt gegeven.
So don't talk to me of wild wild angels,
Dus praat niet tegen mij over wilde, wilde engelen,
Wild wild angels on the skyways,
Wilde wilde engelen op de luchtwegen,
Those wild wild angels on the highways of your life,
Die wilde wilde engelen op de snelwegen van je leven,
'Cos it's people like you who never knew,
Omdat het mensen zoals jij zijn die het nooit wisten,
What wild wild angels have to face. 3x
Waar wilde, wilde engelen mee te maken krijgen. 3x
Guitar riff second verse (But baby that's one....)
Gitaarriff tweede couplet (Maar schat, dat is er één...)