Headlights on Dark Roads كلمات أغنية ترجمة عربية

SNOW PATROL ?HEADLIGHTS?
دورية الثلوج؟ المصابيح الأمامية؟
Submitted by Ione, from Tenerife, Spain (ionetfe@msn.com)
مقدم من إيوني، من تينيريفي، إسبانيا (ionetfe@msn.com)
INTRO: C8 F8 G8 F8
مقدمة: C8 F8 G8 F8
VERSE:
الآية:
(bass line)
(خط باس)
For once I want to be the car crash
لمرة واحدة أريد أن أكون حادث السيارة
Not always just the traffic jam
ليس دائما مجرد ازدحام المرور
Hit me hard enough to wake me \__ Palm Mute optional
اضربني بقوة كافية لإيقاظي \__ اختياري لصوت راحة اليد
And lead me wild to your dark roads------------/
واقودني إلى طرقاتك المظلمة ------------/
PRE-CHORUS: G5 F5 G5 F5 G5 F5 G5 F5 (listen the song for the strumming pattern)
ما قبل الجوقة: G5 F5 G5 F5 G5 F5 G5 F5 (استمع إلى الأغنية لنمط العزف)
During the bridge a second guitar do this little riff:
أثناء الجسر، يقوم جيتار ثانٍ بعمل هذه النغمة الصغيرة:
Headlights... before me
المصابيح الأمامية...قبلي
So beautiful, so clear
جميلة جدا، واضحة جدا
Reach out... and take it
توصل...وخذها
Cos I'm so ti-red of all this f-ear
لأنني أشعر بالغضب الشديد من كل هذه الأذن
(bass line)
(خط باس)
My tongue is lost, oh, I can't tell you
لقد ضاع لساني، لا أستطيع أن أخبرك
Please just see it in my eyes
من فضلك انظر فقط في عيني
I pull up thorns from our ripped bodies
أقتلع الأشواك من أجسادنا الممزقة
And let the blood fall in my mouth
ولينزل الدم في فمي
PRE-CHORUS(same as before)
ما قبل الجوقة (نفس ما كان عليه من قبل)
CHORUS (X2)
جوقة (X2)
OUTRO: same as bridge
الخاتمة: نفس الجسر
BASS LINE
خط باس
CHORDS
الحبال
Well, i have transcribed this by ear, so it could have some mistakes (maybe the
حسنًا، لقد قمت بنسخ هذا عن طريق الأذن، لذا قد يكون به بعض الأخطاء (ربما
anyway, its the way I play it and sounds good playing with the cd, hope you like it?.. Any
على أية حال، هذه هي الطريقة التي ألعب بها ويبدو من الجيد اللعب باستخدام القرص المضغوط، أتمنى أن تنال إعجابك؟.. أي شيء
corrections or questions, please mail me: ionetfe@msn.com
التصحيحات أو الأسئلة، يرجى مراسلتي عبر البريد الإلكتروني: ionetfe@msn.com