Headlights on Dark Roads 歌詞 日本語訳

SNOW PATROL ?HEADLIGHTS?
スノーパトロール「ヘッドライト」
Submitted by Ione, from Tenerife, Spain (ionetfe@msn.com)
スペイン、テネリフェ島出身の Ione によって送信されました (ionetfe@msn.com)
INTRO: C8 F8 G8 F8
イントロ: C8 F8 G8 F8
VERSE:
詩:
(bass line)
(ベースライン)
For once I want to be the car crash
一度は交通事故に遭ってみたい
Not always just the traffic jam
必ずしも渋滞だけではありません
Hit me hard enough to wake me \__ Palm Mute optional
目が覚めるほど強く叩いてください \__ パームミュートはオプションです
And lead me wild to your dark roads------------/
そして私をあなたの暗い道へとワイルドに導いてください----------/
PRE-CHORUS: G5 F5 G5 F5 G5 F5 G5 F5 (listen the song for the strumming pattern)
プリコーラス: G5 F5 G5 F5 G5 F5 G5 F5 (かき鳴らすパターンについては曲を聞いてください)
During the bridge a second guitar do this little riff:
ブリッジ中に 2 番目のギターがこの小さなリフを演奏します。
Headlights... before me
ヘッドライト…目の前
So beautiful, so clear
とても美しく、とてもクリアです
Reach out... and take it
手を伸ばして...そして受け取ってください
Cos I'm so ti-red of all this f-ear
この耳のすべてにうんざりしているから
(bass line)
(ベースライン)
My tongue is lost, oh, I can't tell you
私の舌は失われています、ああ、私はあなたに言うことができません
Please just see it in my eyes
私の目で見てください
I pull up thorns from our ripped bodies
引き裂かれた体から棘を抜く
And let the blood fall in my mouth
そして私の口に血を流しましょう
PRE-CHORUS(same as before)
プリコーラス(従来通り)
CHORUS (X2)
コーラス(X2)
OUTRO: same as bridge
アウトロ：ブリッジと同じ
BASS LINE
ベースライン
CHORDS
コード
Well, i have transcribed this by ear, so it could have some mistakes (maybe the
まあ、これを耳コピしたので、間違いがあるかもしれません（おそらく
anyway, its the way I play it and sounds good playing with the cd, hope you like it?.. Any
とにかく、これが私の演奏方法で、CD で再生すると良い音になります。気に入っていただければ幸いです。
corrections or questions, please mail me: ionetfe@msn.com
修正や質問がある場合は、ionetfe@msn.com までメールしてください。