Never Gonna Fall in Love Again Liedtext Deutsche Übersetzung

by Snow Patrol (off the album "When it's all over we still have to clear up")
von Snow Patrol (vom Album „When it's all over we still have to clear up“)
This song's got a lot of fading in and out of different instruments, I'll do my best to
In diesem Song gibt es viele Ein- und Ausblendungen verschiedener Instrumente, ich werde mein Bestes geben
all of them correctly :). I love this song as I do most of the tracks on this album.
alle richtig :). Ich liebe dieses Lied, da ich die meisten Stücke auf diesem Album mache.
I've put each instrument in order of what point it comes in and fades out, I think it's
Ich habe jedes Instrument in der Reihenfolge seines Ein- und Ausklingens angeordnet, ich glaube, das stimmt
an easy way to do it.
eine einfache Möglichkeit, es zu tun.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:00
0:00
Whippy Synth
Whippiger Synthesizer
0:16
0:16
This then plays this riff for most of the song, at about when the fuzzy synth
Dieses Riff wird dann für den größten Teil des Songs abgespielt, ungefähr dann, wenn der Fuzzy-Synthesizer ertönt
in:
in:
2:01
2:01
At the end of the song (past ), this is the only instrument playing. It finishes with:
Am Ende des Liedes (past) ist dies das einzige Instrument, das gespielt wird. Es endet mit:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:01
0:01
Electric Guitar
E-Gitarre
PM PM
PN PN
This is played 27 times per power chord I *think*, correct me if it's different, but
Das wird 27 Mal pro Power-Akkord gespielt, *glaube*, korrigieren Sie mich, wenn es anders ist, aber
hard keeping count. There's a bit of distortion to this guitar too.
schwer zu zählen. Diese Gitarre weist auch eine gewisse Verzerrung auf.
2:01
2:01
It finishes at with the first chord let ring.
Es endet mit dem ersten Akkord, den man erklingen lässt.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
0:16
0:16
Fuzzy Synth
Fuzzy-Synth
2:01
2:01
This loops throughout the whole song from this point until , when it finishes with:
Dies wird von diesem Punkt an durch das gesamte Lied wiederholt, bis es endet mit:
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:00
1:00
Distorted Bass
Verzerrter Bass
2:01
2:01
This riff loops throughout the song from this point until , finishing with a 3rd
Dieses Riff durchläuft das Lied von diesem Punkt bis zum Ende und endet mit einer Terz
E string.
E-Saite.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
1:46
1:46
Clean-as-a-whistle Synth
Sauberer Synthesizer
2:01
2:01
This again loops until it cuts out at :).
Dies wiederholt sich erneut, bis es bei :) abbricht.
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Lyrics:
Text:
(Haha, I love this bit, I don't think it's supposed be included but in the background
(Haha, ich liebe diesen Teil, ich glaube nicht, dass er einbezogen werden sollte, sondern im Hintergrund
proclaims "I do remember where it is!")
verkündet: „Ich weiß noch, wo es ist!“
Something snapped me out of a dream that I was having
Etwas hat mich aus einem Traum gerissen, den ich hatte
I'd fallen down an elevator shaft but now I'm back again
Ich bin in einen Aufzugsschacht gefallen, aber jetzt bin ich wieder zurück
Tidying
Aufräumen
(Never gonna fall in love again)
(Ich werde mich nie wieder verlieben)
Up after the fight we had
Auf nach dem Kampf, den wir hatten
(Never gonna fall in love again)
(Ich werde mich nie wieder verlieben)
Happy with yourself well you've never looked so satisfied
Glücklich mit dir selbst, du hast noch nie so zufrieden ausgesehen
Teasing me with stuff like a spoiled little brother
Er neckt mich mit Dingen wie einem verwöhnten kleinen Bruder
You finished yet?
Bist du schon fertig?
(Never gonna fall in love again)
(Ich werde mich nie wieder verlieben)
Have you got what you really want?
Haben Sie, was Sie wirklich wollen?
(Never gonna fall in love again)
(Ich werde mich nie wieder verlieben)
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
I'm never gonna fall in love again
Ich werde mich nie wieder verlieben
_____________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
Key:
Schlüssel:
/ - Slide up
/ - Nach oben schieben
\ - Slide down
\ - Nach unten rutschen
b - Bend
b – Biegung
r - Return
r – Rückkehr
x - Mute
x – Stumm
PM - Palm mute
PM – Palm-Stummschaltung
~ - Let ring/vibrato
~ - Klingeln/Vibrato lassen
h - Hammer-on
h – Hammer-on
p - Pull-off
p – Abziehen