Set the Fire to the Third Bar Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Set the Fire to the Third Bar - Snow Patrol
Ateşi Üçüncü Çıtaya Çıkarın - Snow Patrol
Chords used: Bm 224432
Kullanılan akorlar: Bm 224432
Intro:
Giriş:
Verse 1 & 2:
Ayet 1 ve 2:
I find the map and draw a straight line
Haritayı buluyorum ve düz bir çizgi çiziyorum
Over rivers, farms, and state lines
Nehirlerin, çiftliklerin ve eyalet sınırlarının üzerinde
The distance from 'A' to where you'd be
'A'dan bulunduğunuz yere olan mesafe
It's only finger-lengths that I see
Gördüğüm sadece parmak uzunlukları
I touch the place where I'd find your face
Yüzünü bulacağım yere dokunuyorum
My finger in creases of distant dark places
Parmağım uzak karanlık yerlerin kıvrımlarında
I hang my coat up in the first bar
Ceketimi ilk bara astım
There is no peace that I've found so far
Şu ana kadar bulduğum huzur yok
The laughter penetrates my silence
Kahkahalar sessizliğime nüfuz ediyor
As drunken men find flaws in science
Sarhoş adamlar bilimde kusur bulurken
Verse 3:
Ayet 3:
(Palm mute)
(Avuç içi sessiz)
Their words mostly noises
Sözleri çoğunlukla gürültü
Ghosts with just voices
Sadece sesli hayaletler
Your words in my memory
Hafızamdaki sözlerin
Are like music to me
Benim için müzik gibisin
Chorus:
Koro:
I'm miles from where you are,
Senin olduğun yerden kilometrelerce uzaktayım
I lay down on the cold ground
Soğuk yere uzandım
I pray that something picks me up
Bir şeyin beni alması için dua ediyorum
And sets me down in your warm arms
Ve beni sıcak kollarına bırakıyor
Verse 4:
Ayet 4:
After I have traveled so far
Bu kadar yol kat ettikten sonra
We'd set the fire to the third bar
Ateşi üçüncü bara yakardık
We'd share each other like an island
Bir ada gibi birbirimizi paylaşırdık
Until exhausted, close our eyelids
Yoruluncaya kadar göz kapaklarımızı kapatın
Verse 5:
Ayet 5:
(palm mute)
(avuç içi sessiz)
And dreaming, pick up from
Ve rüya görüyorum, al
The last place we left off
Kaldığımız son yer
Your soft skin is weeping
Yumuşak tenin ağlıyor
A joy you can't keep in
İçinde tutamayacağın bir mutluluk