Spitting Games Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro/bridge
Intro/brug
I broke into your house last night,
Ik heb gisteravond bij je ingebroken,
And left a note at your bedside,
En liet een briefje achter bij je bed,
I'm far too shy to speak to you at school,
Ik ben veel te verlegen om met je te praten op school,
You leave me numb and i'm not sure why,
Je laat me verdoofd achter en ik weet niet zeker waarom
I find it easier to sit and stare,
Ik vind het gemakkelijker om te zitten en te staren,
Than push my limbs out towards you out there,
Dan duw ik mijn ledematen daar naar jou toe,
My heart is bursting in your perfect eyes,
Mijn hart barst in jouw perfecte ogen,
As blue as oceans and as pure as skies,
Zo blauw als oceanen en zo puur als de lucht,
I struggle for the words and then give up,
Ik worstel om de woorden en geef het dan op,
My heads up with the birds on the t-hut,
Mijn hoofd omhoog met de vogels op de t-hut,
A little piece of mind that i know better,
Een klein stukje geest dat ik beter weet,
Than the plain disgrace of all my letters,
Dan de duidelijke schande van al mijn brieven,
After that the floodgates opened up,
Daarna gingen de sluizen open,
And i fell in love with everyone i saw,
En ik werd verliefd op iedereen die ik zag,
Please take your time i'm not in any rush,
Neem alsjeblieft de tijd, ik heb geen haast,
And its in everything I ever write
En het zit in alles wat ik ooit schrijf
Its not as if i need the extra weight,
Het is niet zo dat ik het extra gewicht nodig heb,
Confused enough by life so thanks a lot,
Genoeg verward door het leven, dus heel erg bedankt,
Lonely written words for company,
Eenzame geschreven woorden voor gezelschap,
Just raise the roof this once and follow me,
Hef gewoon het dak een keer op en volg mij,
Bridge(x4)
Brug(x4)
ENJOY!
GENIET!
By Scott brown
Door Scott Brown