Those Distant Bells 歌詞 日本語訳

| Those Distant Bells - Snow Patrol |
|遠い鐘 - Snow Patrol |
standard
標準
Intro:
イントロ:
Verse 1:
1節:
The car crunches gravel
車は砂利を砕く
And the wind licks at you
そして風があなたをなめる
This dark spell you're under
あなたがかかっているこの暗い魔法
Has you dumbstruck by the gate
門の前で呆然としていませんか
Verse 2:
2節:
And it hurts every muscle
そしてあらゆる筋肉が痛む
Just to walk back to the house
ただ歩いて家に帰るだけ
Now this home that you both made
さあ、二人で作ったこの家
It looks haunted from the yard
庭から見ると幽霊が出ているように見えます
Chorus:
コーラス：
You can hear those distant bells
遠くの鐘が聞こえるよ
And you know they'll never leave
そして、彼らは決して離れないことを知っています
It's like your church is crying out
まるで教会が叫んでいるようだ
Like the wolf calls to her young
オオカミが彼女の子供に呼びかけるように
Verse 3:
3節:
And the dark never enters
そして暗闇は決して入ってこない
But it also never leaves
しかし、それは決して離れることはありません
And this spark that he gave you
そして彼があなたに与えたこの輝き
Is just an ember all but out
ただの残り火だ
Verse 4:
4節:
If he'd one eye on the exit
もし彼が片方の目を出口に向けていたら
Oh you never would have known
ああ、あなたは決して知らなかっただろう
Until he drove off in the darkness
彼が暗闇の中を走り去るまで
Like some slowly fading song
ゆっくりと消えていく歌のように
Chorus:
コーラス：
You can hear those distant bells
遠くの鐘が聞こえるよ
And you know they'll never leave
そして、彼らは決して離れないことを知っています
It's like your church is crying out
まるで教会が叫んでいるようだ
Like the wolf calls to her young
オオカミが彼女の子供に呼びかけるように
You can hear those distant bells
遠くの鐘が聞こえるよ
And you know they'll never leave
そして、彼らは決して離れないことを知っています
It's like your church is crying out
まるで教会が叫んでいるようだ
Like the wolf calls to her young
オオカミが彼女の子供に呼びかけるように
repeat Em G D A to the end
Em G D A を最後まで繰り返して