Alone and Forsaken Versuri Traducere în Română

Alone and Forsaken - Social Distortion
Alone and Forsaken - Distorsiunea socială
Email: anthony_hitkid@yahoo.com
E-mail: anthony_hitkid@yahoo.com
Distorted (Gain 3-5)
Distorsionat (Castig 3-5)
Intro: Am
Introducere: Am
We met in the springtime
Ne-am întâlnit primăvara
when the blossoms unfold,
când florile se desfășoară,
the pastures were green
pășunile erau verzi
and the meadows were gold.
iar pajiştile erau aurii.
Our love was in flower
Dragostea noastră a fost în floare
as summer grew on.
pe măsură ce vara creștea.
Her love like the leaves
Dragostea ei ca frunzele
now have withered and gone.
acum s-au ofilit și au plecat.
The roses have faded
Trandafirii s-au stins
there's frost at my door.
e îngheț la ușa mea.
The birds in the morning
Păsările dimineața
don't sing anymore.
nu mai canta.
The grass in the valley
Iarba din vale
is starting to die,
începe să moară,
and out in the darkness
și afară în întuneric
the whippoorwills cry.
whippoorwills plâng.
(Chorus:)
(Refren:)
Alone and forsaken
Singur și părăsit
by fate and by man.
de soartă şi de om.
Oh Lord if you hear me
Doamne, dacă mă auzi
please hold my hand,
te rog ține-mă de mână,
oh please understand.
o, te rog sa intelegi.
Oh where has she gone to,
O, unde s-a dus,
oh where can she be.
oh, unde poate fi.
She may have forsaken
Poate că a părăsit
some other like me.
altul ca mine.
She promised to honor,
Ea a promis că va onora,
to love and obey.
a iubi și a asculta.
Each vow was a plaything
Fiecare jurământ era o jucărie
that she threw away.
pe care ea a aruncat-o.
(Chorus:)
(Refren:)
Alone and forsaken
Singur și părăsit
by fate and by man.
de soartă şi de om.
Oh Lord if you hear me
Doamne, dacă mă auzi
please hold my hand,
te rog ține-mă de mână,
oh please understand.
o, te rog sa intelegi.
The darkness has fallen,
Întunericul a căzut,
the sky has turned gray,
cerul a devenit gri,
the hound in the distance
câinele din depărtare
is starting to bay.
începe să scadă.
I wonder, I wonder
Mă întreb, mă întreb
what she's thinking of.
la ce se gândește ea.
Forsaken, forgotten,
Parasit, uitat,
without any love.
fără nicio iubire.
(Chorus:)
(Refren:)
Alone and forsaken
Singur și părăsit
by fate and by man.
de soartă şi de om.
Oh Lord if you hear me
Doamne, dacă mă auzi
please hold my hand,
te rog ține-mă de mână,
oh please understand.
o, te rog sa intelegi.
(Chorus:)
(Refren:)
Alone and forsaken
Singur și părăsit
by fate and by man.
de soartă şi de om.
Oh Lord if you hear me
Doamne, dacă mă auzi
please hold my hand,
te rog ține-mă de mână,
oh please understand.
o, te rog sa intelegi.
Outro: Am (let ring)
Outro: Am (lasă să sune)