Ball and Chain كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: C G F C
مقدمة: C G F C
Intro Guitar Lead: (Not relative to capo)
مقدمة الجيتار: (ليست نسبة إلى الكابو)
|-----6-4----6-6-4-6s8-8-8-8-8-8-8s6-6-6-6-6-6-6s4-4-4-4---4h6--4--4-4--|
|-----6-4----6-6-4-6s8-8-8-8-8-8-8s6-6-6-6-6-6-6s4-4-4-4---4h6--4--4-4--|
|-------------------------------------6-6---6-6-6h8-6------8-8-6-8s10-|
|-----6-6---------------------------------------------------6-6-6h8-6------8-8-6-8s10-|
|-6-6-4-6s8-----------------------------------------------------------|
|-6-6-4-6s8-----------------------------------------------------------|
|--------10-10-10s8-8-8-8-10-------------------------------------------|
|--------10-10-10s8-8-8-8-10------------------------------------------|
|-8-8-6-8s10--------10-10-10s8-8-8-8-8-8-8s6-6-6--6---8-6--------------|
|-8-8-6-8s10--------10-10-10s8-8-8-8-8-8-8s6-6-6--6---8-6-------------|
Well it's been ten years and a thousand tears
حسنًا، لقد مرت عشر سنوات وألف دمعة
And look at the mess I'm in
وانظر إلى الفوضى التي أنا فيها
A broken nose and a broken heart
أنف مكسور وقلب مكسور
An empty bottle of gin
زجاجة فارغة من الجن
Well I sit and I pray
حسناً، أجلس وأصلي
In my broken down Chevrolet
في سيارتي شيفروليه المعطلة
While I'm singin' to myself
بينما أنا أغني لنفسي
There's got to be another way
يجب أن تكون هناك طريقة أخرى
Chorus:
جوقة:
Take away, take away
خذ بعيدا، خذ بعيدا
Take away this ball and chain
يسلب هذه الكرة والسلسلة
I'm lonely and I'm tired
أنا وحيد وأنا متعب
And I can't take any more pain
وأنا لا أستطيع تحمل المزيد من الألم
Take away, take away
خذ بعيدا، خذ بعيدا
Never to return again
لن أعود مرة أخرى أبدًا
Take away, take away
خذ بعيدا، خذ بعيدا
Take away, take away this ball and chain
خذ هذه الكرة والسلسلة بعيدًا
Well I've searched and I've searched
حسنًا، لقد بحثت وبحثت
To find the perfect life
للعثور على الحياة المثالية
A brand new car and a brand new suit
سيارة جديدة وبدلة جديدة
I even got me a little wife
حتى أنني حصلت على زوجة صغيرة
But whenever I have gone
ولكن كلما ذهبت
I was sure to find myself there
كنت على يقين من أنني سأجد نفسي هناك
You can run all your life
يمكنك تشغيل طوال حياتك
But not go anywhere
ولكن لا تذهب إلى أي مكان
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
Guitar Solo: (3:15) (Not relative to capo)
الجيتار المنفرد: (3:15) (ليست نسبة إلى الكابو)
|-----6-4----6-6-4-6s8-8-8-8-8-8-8s6-6-6-6-6-6-6s4-4-4-4---4h6--4--4-4--|
|-----6-4----6-6-4-6s8-8-8-8-8-8-8s6-6-6-6-6-6-6s4-4-4-4---4h6--4--4-4--|
|-------------------------------------6-6---6-6-6h8-6------8-8-6-8s10-|
|-----6-6---------------------------------------------------6-6-6h8-6------8-8-6-8s10-|
|-6-6-4-6s8-----------------------------------------------------------|
|-6-6-4-6s8-----------------------------------------------------------|
|--------10-10-10s8-8-8-8-10-----------------------------------|
|--------10-10-10s8-8-8-8-10-----------------------------------|
|-8-8-6-8s10--------10-10-10s8-8-8-------------------------------------|
|-8-8-6-8s10--------10-10-10s8-8-8------------------------------------|
Well I'll pass the bar on the way
حسنًا، سأمر بالشريط في الطريق
To my dingy hotel room
إلى غرفتي في الفندق القذرة
I spent all my money
لقد أنفقت كل أموالي
Been drinkin' since half past noon
لقد تم الشرب منذ منتصف الظهر
I'll wake there in the mornin'
سأستيقظ هناك في الصباح
Or maybe in the county jail
أو ربما في سجن المقاطعة
Times are hard getting harder
الأوقات تزداد صعوبة
I'm born to lose and destined to fail
لقد ولدت لتخسر ومقدر لها الفشل
(Repeat Chorus)
(كرر جوقة)
You could figure out the outro based on the riffs above. It's really easy to figure out.
يمكنك معرفة الخاتمة بناءً على المقاطع المذكورة أعلاه. من السهل حقًا معرفة ذلك.
Chords:
الحبال:
C: x32010
ج:x32010
G: 320033
ز: 320033
F: 133211
ف: 133211
Legend:
وسيلة الإيضاح:
s: slide
ق: الشريحة
p: pulloff
ص: انسحاب
h: hammeron
ح: مطرقة