Don'€™t Take Me for Granted Songtekst Nederlandse Vertaling

Dont Take Me For Granted - Social Distortion
Beschouw mij niet als vanzelfsprekend: sociale vervorming
Email:elvelmo@aol.com
E-mail:elvelmo@aol.com
Im your worn in leather jacket
Ik ben je gedragen in leren jas
Im the volume in your fucked up teenage band
Ik ben het volume van je verknipte tienerband
A Pack of smokes and a six pack
Een pakje sigaretten en een sixpack
Im the dreams you had walkin down the railroad tracks
Ik ben de dromen die je had toen je over de spoorrails liep
You and me
Jij en ik
Im your first taste of romance
Ik ben je eerste kennismaking met romantiek
Im your first broken heart on a Saturday night
Ik ben je eerste gebroken hart op een zaterdagavond
Guys like us aint got no chance
Jongens zoals wij hebben geen enkele kans
But Im the thing that keeps you and me alive
Maar ik ben het ding dat jou en mij in leven houdt
But not forever
Maar niet voor altijd
Chorus:
refrein:
So take me down the road
Dus neem mij mee op pad
Take me to the show
Breng me naar de show
Its something to believe in
Het is iets om in te geloven
That no one else knows
Dat weet niemand anders
But dont take me for granted
Maar neem mij niet als vanzelfsprekend aan
Im with you when youre born
Ik ben bij je als je geboren wordt
You can take me when you die
Je kunt mij meenemen als je sterft
With all the reasons why
Met alle redenen waarom
But dont take me for granted
Maar neem mij niet als vanzelfsprekend aan
Im the blood on your guitar
Ik ben het bloed op je gitaar
Im that wave you caught back in nineteen senventy five
Ik ben die golf die je in negentien vijfenzeventig hebt opgevangen
Im as strong as a thousand armies
Ik ben zo sterk als duizend legers
Im as soft as a petal on a long stem rose
Ik ben zo zacht als een bloemblaadje op een lange steelroos
I am love
Ik ben liefde
Chorus: x 2
Koor: x 2
So take me down the road
Dus neem mij mee op pad
Take me to the show
Breng me naar de show
Its something to believe in
Het is iets om in te geloven
That no one else knows
Dat weet niemand anders
But dont take me for granted
Maar neem mij niet als vanzelfsprekend aan
Im with you when youre born
Ik ben bij je als je geboren wordt
You can take me when you die
Je kunt mij meenemen als je sterft
With all the reasons why
Met alle redenen waarom
But dont take me for granted
Maar neem mij niet als vanzelfsprekend aan
No one knows
Niemand weet het
Dont take me for granted
Beschouw mij niet als vanzelfsprekend
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen