Danza rota Liedtext Deutsche Übersetzung

Banda: Soda Stereo
Band: Soda Stereo
Cancion: Danza Rota
Lied: Broken Dance
transcrito por:Carlos ramirez
transkribiert von: Carlos Ramirez
Afinacion:EADGBe
Abstimmung: EADGBe
INTRO:
EINFÜHRUNG:
(harmonics)
(Harmonische)
INTRO Y CORO:
INTRO UND CHOR:
VERSO:
VERS:
las luces me queman la cara no te puedo hallar como salir de este castigo
Die Lichter brennen in meinem Gesicht, ich finde keinen Ausweg aus dieser Strafe.
soy prisionero aqui estoy resquebrajandome
Ich bin ein Gefangener, hier breche ich zusammen
de un ritmo cruel
eines grausamen Rhythmus
hay anarquia en mis movimientos
In meinen Bewegungen herrscht Anarchie
y al mismo tiempo alguien los controla
und gleichzeitig kontrolliert sie jemand
se van cayendo mis ligamentos
meine Bänder fallen
yo no puedo ser libre sin vos dame
Ich kann ohne dich nicht frei sein, gib mir
CORO: (se toca el intro y coro que esta arriba durante esta parte)
CHOR: (In diesem Teil werden das Intro und der Refrain oben gespielt.)
dame una pista algun rastro para hallarte
Gib mir einen Hinweis, eine Spur, um dich zu finden
estoy bailando una danza rota quisiera escaparme (repetir)
Ich tanze einen gebrochenen Tanz, dem ich gerne entkommen würde (wiederholen)
verso, coro
Vers, Refrain
ANTES DEL SOLO:
VOR DEM SOLO:
danza rota
gebrochener Tanz
SOLO:( con slide)
SOLO: (mit Folie)
FINAL:
ENDGÜLTIG:
us
uns
dame uh uh (2)
gib mir äh äh (2)
dame una pista algun rastro para hallarte
Gib mir einen Hinweis, eine Spur, um dich zu finden
estoy bailando una danza rota quisiera escaparme
Ich tanze einen gebrochenen Tanz, dem ich gerne entkommen würde