Danza rota 歌詞 日本語訳

Banda: Soda Stereo
バンド：ソーダステレオ
Cancion: Danza Rota
曲:ブロークンダンス
transcrito por:Carlos ramirez
転写：カルロス・ラミレス
Afinacion:EADGBe
チューニング:EADGBe
INTRO:
イントロ:
(harmonics)
(高調波)
INTRO Y CORO:
イントロとコーラス:
VERSO:
詩:
las luces me queman la cara no te puedo hallar como salir de este castigo
ライトで顔が焼ける、この罰から抜け出す方法が見つからない。
soy prisionero aqui estoy resquebrajandome
私はここの囚人で、崩壊しつつあります
de un ritmo cruel
残酷なリズムの
hay anarquia en mis movimientos
私の動きには無秩序がある
y al mismo tiempo alguien los controla
そして同時に誰かがそれらをコントロールする
se van cayendo mis ligamentos
靭帯が落ちてきています
yo no puedo ser libre sin vos dame
あなたなしでは私は自由になれない、私に与えて
CORO: (se toca el intro y coro que esta arriba durante esta parte)
コーラス: (上記のイントロとコーラスがこの部分で再生されます)
dame una pista algun rastro para hallarte
あなたを見つけるための手がかり、痕跡を教えてください
estoy bailando una danza rota quisiera escaparme (repetir)
ブロークンダンスを踊っている 逃げ出したい (リピート)
verso, coro
ヴァース、コーラス
ANTES DEL SOLO:
ソロの前に:
danza rota
ブロークンダンス
SOLO:( con slide)
SOLO：（スライドあり）
FINAL:
最終:
us
私たち
dame uh uh (2)
ええと教えてください (2)
dame una pista algun rastro para hallarte
あなたを見つけるための手がかり、痕跡を教えてください
estoy bailando una danza rota quisiera escaparme
ブロークンダンスを踊っている 逃げ出したい