Danza rota Paroles Traduction Française

Banda: Soda Stereo
Groupe : Soda Stéréo
Cancion: Danza Rota
Chanson : Danse brisée
transcrito por:Carlos ramirez
transcrit par : Carlos Ramirez
Afinacion:EADGBe
Réglage : EADGBe
INTRO:
INTRO :
(harmonics)
(harmoniques)
INTRO Y CORO:
INTRO ET CHŒUR :
VERSO:
VERSET :
las luces me queman la cara no te puedo hallar como salir de este castigo
Les lumières me brûlent le visage, je ne trouve pas d'issue à cette punition.
soy prisionero aqui estoy resquebrajandome
Je suis prisonnier ici, je m'effondre
de un ritmo cruel
d'un rythme cruel
hay anarquia en mis movimientos
il y a de l'anarchie dans mes mouvements
y al mismo tiempo alguien los controla
et en même temps quelqu'un les contrôle
se van cayendo mis ligamentos
mes ligaments tombent
yo no puedo ser libre sin vos dame
Je ne peux pas être libre sans toi, donne-moi
CORO: (se toca el intro y coro que esta arriba durante esta parte)
CHORUS : (l'intro et le refrain qui sont ci-dessus sont joués pendant cette partie)
dame una pista algun rastro para hallarte
donne-moi un indice, une trace pour te trouver
estoy bailando una danza rota quisiera escaparme (repetir)
Je danse une danse brisée, j'aimerais m'échapper (répéter)
verso, coro
couplet, refrain
ANTES DEL SOLO:
AVANT LE SOLO :
danza rota
danse brisée
SOLO:( con slide)
SOLO : (avec diapositive)
FINAL:
FINALE :
us
nous
dame uh uh (2)
donne-moi euh euh (2)
dame una pista algun rastro para hallarte
donne-moi un indice, une trace pour te trouver
estoy bailando una danza rota quisiera escaparme
Je danse une danse brisée, j'aimerais m'échapper