I Come in Peace كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro:
مقدمة:
Verse:
الآية:
Won't you man up now
لن رجل يصل الآن
And be a hero?
ويكون بطلا؟
I never thought you would let me go
لم أعتقد أبدًا أنك ستسمح لي بالرحيل
All the voices keep torturing you head
كل الأصوات تستمر في تعذيب رأسك
You gotta quiet them, quiet them
عليك أن تهدأهم، تهدأهم
Chorus:
جوقة:
I come in peace
لقد أتيت بسلام
I come to rescue you
لقد جئت لإنقاذك
And thought you're sick
وظننت أنك مريض
I will comfort you
سوف أريحك
My heart is weak
قلبي ضعيف
When I'm not with you
عندما لا أكون معك
We gotta make it through
علينا أن ننجح
Verse:
الآية:
You gotta live and learn
عليك أن تعيش وتتعلم
And you've learn to bail
ولقد تعلمت الكفالة
You live your life like you're stuck in hell
تعيش حياتك وكأنك عالق في الجحيم
And my only goal
وهدفي الوحيد
Is to make you feel safe
هو أن تجعلك تشعر بالأمان
But like everything I do I fail
لكن مثل كل شيء أفعله أفشل
Chorus:
جوقة:
I come in peace
لقد أتيت بسلام
I come to rescue you
لقد جئت لإنقاذك
And thought you're sick
وظننت أنك مريض
I will comfort you
سوف أريحك
My heart is weak
قلبي ضعيف
When I'm not with you
عندما لا أكون معك
We gotta make it through
علينا أن ننجح
Bridge:
الجسر:
You were part of a dream
لقد كنت جزءا من الحلم
And you made life more real
وجعلت الحياة أكثر واقعية
And you gave sense to my life too
وأعطيت معنى لحياتي أيضا
You gave sense to my life too
لقد أعطيت معنى لحياتي أيضا
You were part of a dream
لقد كنت جزءا من الحلم
And you made life more real
وجعلت الحياة أكثر واقعية
And you gave sense to my life too
وأعطيت معنى لحياتي أيضا
You gave sense to my life too
لقد أعطيت معنى لحياتي أيضا
Won't you man up now and
لن رجل يصل الآن و
Be a hero?
كن بطلا؟
Won't you man up now and
لن رجل يصل الآن و
Be a hero?
كن بطلا؟
Won't you man up now and
لن رجل يصل الآن و
Be a hero?
كن بطلا؟
Won't you man up now and
لن رجل يصل الآن و
Be a hero?
كن بطلا؟
Janet Sartori
جانيت سارتوري