If You C Jordan Songtekst Nederlandse Vertaling

Submitted by: paramore_fans@yahoo.com
Ingezonden door: paramore_fans@yahoo.com
Key: G#
Sleutel: G#
Chords used:
Gebruikte akkoorden:
C# x46664
C# x46664
Intro: G# Cm Eb F# Fm x2
Intro: G# Cm Eb F# Fm x2
Verse 1:
Vers 1:
I have a story a bitter anthem
Ik heb een verhaal, een bitter volkslied
For everyone to hear
Voor iedereen om te horen
About this kid who just don't like me
Over deze jongen die mij gewoon niet mag
And that's a solid fact
En dat is een vast feit
They say he's hunting
Ze zeggen dat hij aan het jagen is
me and as you see
ik en zoals je ziet
I'm all swelled up with fear
Ik ben helemaal opgezwollen van angst
Cause I can't get
Omdat ik niet kan komen
him off my back
hem van mijn rug
Chorus 1:
Koor 1:
If you see
Als je het ziet
Jordan if you see Jordan
Jordanië als je Jordanië ziet
He makes me
Hij maakt mij
Sick he makes me sick
Ziek, hij maakt mij ziek
High school's
Middelbare school
Over high school's over
De middelbare school is voorbij
And you still won't quit
En je geeft nog steeds niet op
Post Chorus: G# Cm Eb F# Fm
Postkoor: G# Cm Eb F# Fm
Verse 2:
Vers 2:
You tried to fight me
Je probeerde met mij te vechten
down at Tyler's beach
op Tylers strand
And man I think that's great
En man, dat vind ik geweldig
You nearly cried and
Je huilde bijna en
said to yell at you
zei tegen je te schreeuwen
Like I do at all the girls
Zoals ik bij alle meisjes doe
You drove home real
Je bent echt naar huis gereden
quick did you make it
snel heb je het gehaald
In time to masturbate?
Op tijd om te masturberen?
There's one too many
Er is er één te veel
of you in this world
van jou in deze wereld
(Repeat Chorus 1)
(Herhaal refrein 1)
Guitar Solo: G# Cm Eb F# Fm x4
Gitaarsolo: G# Cm Eb F# Fm x4
Verse 3:
Vers 3:
You say it's chivalry
Jij zegt dat het ridderlijkheid is
well it's jealousy that
Nou ja, het is jaloezie
Led us to this song
Leidde ons naar dit lied
Won't play it often
Zal het niet vaak spelen
just at least until
gewoon in ieder geval tot
You're gone
Je bent weg
You'll stop at nothing but
Je stopt bij niets anders dan
the real thing and everything
het echte ding en alles
Up to that's pretend
Tot zover is het doen alsof
You tried to
Je hebt het geprobeerd
brainwash all my friends
hersenspoel al mijn vrienden
Chorus 2:
Koor 2:
If you see
Als je het ziet
Jordan if you see Jordan
Jordanië als je Jordanië ziet
He makes me
Hij maakt mij
Sick he makes me sick
Ziek, hij maakt mij ziek
High school's
Middelbare school
Over high school's over
De middelbare school is voorbij
And you still won't quit
En je geeft nog steeds niet op
Fuck you Jordan
Rot op, Jordanië
fuck you Jordan
rot op, Jordaan
You made me
Jij hebt mij gemaakt
Sick you made me sick
Ziek, je hebt mij ziek gemaakt
High school's
Middelbare school
Over high school's over
De middelbare school is voorbij
I don't care if
Het maakt mij niet uit of
you dye your hair
jij verft je haar
You'll always be a
Je zult altijd een
C# C#(hold)
C# C#(vasthouden)
little red head bitch!
kleine roodharige teef!
Ending Solo: G# Cm F# C# x4 G#(hold)
Einde Solo: G# Cm F# C# x4 G#(vasthouden)