Moving Right Along Liedtext Deutsche Übersetzung

Song - Moving Right Along
Lied - Weiter geht's
Artist - Something For Kate
Künstler – Etwas für Kate
Album - The Official Fiction
Album – Die offizielle Fiktion
(All the Gmaj7 chords in this song are kinda optional...)
(Alle Gmaj7-Akkorde in diesem Lied sind irgendwie optional ...)
Yeah what happened to you?
Ja, was ist mit dir passiert?
When you couldn't ignore the line,
Als du die Zeile nicht ignorieren konntest,
That got marked across your life.
Das hat Ihr ganzes Leben geprägt.
What did you do?
Was hast du gemacht?
Did you get angry?
Bist du wütend geworden?
Did you get scared?
Hattest du Angst?
No I didn't think so,
Nein, das habe ich nicht gedacht,
You were just getting some air,
Du hast gerade etwas Luft geschnappt,
And you were moving right along.
Und du bist gut vorangekommen.
They're all asking about you,
Sie fragen alle nach dir,
How well you're going to cope,
Wie gut wirst du damit zurechtkommen,
And was there any hope?
Und gab es Hoffnung?
They thought they knew.
Sie dachten, sie wüssten es.
They thought you'd falter,
Sie dachten, du würdest ins Wanken geraten,
They thought you'd fail,
Sie dachten, du würdest scheitern,
But I knew better,
Aber ich wusste es besser,
You were just setting sail,
Du hast gerade die Segel gesetzt,
And you were moving right along,
Und du bist gerade weitergekommen,
And you were moving right along,
Und du bist gerade weitergekommen,
Moving right along.
Es geht weiter.
If you can find anything wrong with this, please email me and abuse the crap out of me,
Wenn Sie daran etwas Falsches finden, senden Sie mir bitte eine E-Mail und beschimpfen Sie mich.
because there's nothing I hate more than a dodgey tab.
Denn es gibt nichts, was ich mehr hasse, als einen zwielichtigen Tab.
ryanpsanders@hotmail.com
ryanpsanders@hotmail.com