Moving Right Along Paroles Traduction Française

Song - Moving Right Along
Chanson - Avancer à droite
Artist - Something For Kate
Artiste - Quelque chose pour Kate
Album - The Official Fiction
Album - La Fiction Officielle
(All the Gmaj7 chords in this song are kinda optional...)
(Tous les accords Gmaj7 de cette chanson sont un peu facultatifs...)
Yeah what happened to you?
Ouais, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
When you couldn't ignore the line,
Quand tu ne pouvais pas ignorer la ligne,
That got marked across your life.
Cela a marqué toute votre vie.
What did you do?
Qu'est-ce que tu as fait?
Did you get angry?
Vous êtes-vous mis en colère ?
Did you get scared?
As-tu eu peur ?
No I didn't think so,
Non, je ne le pensais pas,
You were just getting some air,
Tu prenais juste l'air,
And you were moving right along.
Et vous avanciez tout droit.
They're all asking about you,
Ils posent tous des questions sur toi,
How well you're going to cope,
Dans quelle mesure tu vas t'en sortir,
And was there any hope?
Et y avait-il un espoir ?
They thought they knew.
Ils pensaient savoir.
They thought you'd falter,
Ils pensaient que tu faiblirais,
They thought you'd fail,
Ils pensaient que tu échouerais,
But I knew better,
Mais je savais mieux,
You were just setting sail,
Tu venais juste de mettre les voiles,
And you were moving right along,
Et tu avançais tout droit,
And you were moving right along,
Et tu avançais tout droit,
Moving right along.
Avancer tout de suite.
If you can find anything wrong with this, please email me and abuse the crap out of me,
Si vous trouvez quelque chose qui ne va pas avec cela, envoyez-moi un e-mail et abusez de moi,
because there's nothing I hate more than a dodgey tab.
parce qu'il n'y a rien que je déteste plus qu'une note douteuse.
ryanpsanders@hotmail.com
ryanpsanders@hotmail.com