Working Against Me 歌詞 日本語訳

Something For Kate - Working Against Me
サムシング・フォー・ケイト - ワーキング・アゲインスト・ミー
Album - Elsewhere For 8 Minutes (1997)
アルバム - Elsewhere For 8 Minutes (1997)
Email: it-control@hotmail.com
電子メール: it-control@hotmail.com
Intro & Verse
イントロとヴァース
Ano5/C# B5 Ano5/C# B5
アノ5/C# B5 アノ5/C# B5
I took my time, I've got it all planned
時間をかけた、すべて計画を立てた
And whatever else i could find I'm gonna mark out my land
他に見つけられるものは何でも、自分の土地に印を付けるつもりです
I didn't care at I've drawn some lines in the sand
砂に線を引いても気にならなかった
I thought time would change things
時間が経てば物事は変わると思っていた
I thought that things would change
状況は変わるだろうと思った
I thought you thought i think you thought
私はあなたが思ったと思いました、私はあなたが思ったと思います
But everything is the same
しかし、すべてが同じです
I try to stay between your world and mine
私はあなたの世界と私の世界の間に留まろうとします
But that's a crooked line
でもそれは歪んだ線だ
And i don't wanna look at you
そして私はあなたを見たくありません
And i don't wanna have to think
そして、私は考えたくないのです
I'll blame the captain and the crew
船長と乗組員を責めるよ
Cos they said it wouldn't sink?.
沈まないって言ってたから？
They said it wouldn't sink
彼らは沈まないだろうと言いました
My legs won't hold me up
足が私を支えてくれない
Your heart is pounding in my head
頭の中であなたの心臓がドキドキしている
My mouth seems to be working against me
私の口が私に不利に働いているようです
(Lead played double time beneath chorus)
(リードはコーラスの下で2回演奏されます)
Lead played double time (up & down)
リードは 2 回再生 (アップとダウン)
I don't wanna look at you
あなたを見たくない
And i don't wanna have to think
そして、私は考えたくないのです
I'll blame the captain and the crew
船長と乗組員を責めるよ
Cos they said it wouldn't sink
沈まないって言ってたから
They said it wouldn't sink
彼らは沈まないだろうと言いました
My legs won't hold me up
足が私を支えてくれない
Your heart is pounding in my head
頭の中であなたの心臓がドキドキしている
My mouth seems to be
私の口はこうなっているようです
My legs won't hold me up
足が私を支えてくれない
Your heart is pounding in my head
頭の中であなたの心臓がドキドキしている
My mouth seems to be working against me
私の口が私に不利に働いているようです
Verse (with lyrics)
詩（歌詞付き）
Verse (with lyrics)
詩（歌詞付き）
Chrorus x2
クロラス×2
Tablature Notation
タブ譜の表記
/ - slide up
/ - 上にスライドします
\ - slide down
\ - 下にスライドします
x - play 'note' with heavy muting
x - 強力なミュートで「ノート」を再生します
First tab?. Please send and notations to it-control@hotmail.com. wwweeeeeeeee
最初のタブ?メモを it-control@hotmail.com に送信してください。 wwweeeeeeee